[会是arcey吗?]
[不可能,尚珊全年策展,忙的飞起,怎么可能有时间翻译书稿,而且arcey是读艺术史的]
但因为是在文创组而非娱乐组,除了常年喜欢看外国小说的读者,大部分人看到《思月》,想到的也是原作者,而非译者。
所以哪怕带了季声凝的名字,热度也并不大。
只不过随着《思月》最近的各项提名,这个帖子被提起来的频率越来越高,甚至被几个小范围的文创公众号搬运,略有起势。
季声凝想到了陈煜时的提议。
朝季酒店的时代已经正式结束,曼甯将会在五月份正式营业。
她不论做什么样的事情,在这一段时间内都将不会背负着季家长女的光环和枷锁。
甚至在这一段时间内,她不论做出何种成绩,都是会被放大的。
家道中落却可以凭借自己翻身,没有沉沦与家庭光环下,怎么看都是励志女主的典范。
现在是最好的时候,去认领下吟哑这个名字。
新书尚未完成二校,从定稿到出版至少还有大半年的路要走,到时候若是她当真跟了呈言举行了婚礼,怕是就会背负上曼甯老板娘的新名号。
旁人对待她的态度,一定会是带着有色眼镜的。
无法客观。
孙一冉看着季声凝把眉头皱的紧紧的,随口问道:“你怎么了?被人黑了?”
季声凝把手机递了过去。
“哎呦,还挺聪明,能猜到这个方面,你怎么想的,认领吗?”
……
季声凝一个抬眸,孙一冉就了然的直到她想问什么。
舌尖打了个响,一副老神在在的模样,“我觉得可以,它就是你的一份事业,不论你是季声凝,还是朝季的大小姐,还是以后曼甯的老板娘,都不太影响你作为一个译者这个身份,你只是做翻译的,又不是搞原创的,现在《思月》已经证实了你的实力,下一本书再出来已经是大半年之后的事情了,这个热度早就过了。”
“我现在做新媒体最是明白,三天热度期,抓都不好抓,更别说让所有人都揪着你的问题念念不忘了,放心,你又不是大明星。”
“再者说,真的大家意见很大,那换个笔名继续开始好了,你这个人啊,最大的问题就是,”孙一冉戳了戳季声凝的额头,“想太多。”
季声凝把自己趴在软垫上,认真思考了十分钟,越发觉得孙一冉那句大不了换个笔名东山再起甚是有道理。hr
()
span传送门:||