江雪说:&ldo;我要两份牛排,全熟的。&rdo;
赵吉说:&ldo;why?ilikehalf&rdo;(为什么要全熟的?我喜欢五成熟的。)
江雪说:&ldo;iaanurseitkeepyoucleanandwhatwouldyoulike?&rdo;(我是一个护士,我必须保证你饮食卫生。你还想要点什么?)
赵吉说:&ldo;thankyou!onecupofffee,andonecupof马爹利酒,pleasewhatice-creadoyouhave?&rdo;(谢谢!一杯咖啡,一杯马爹利酒。再来一个冰淇淋。)
服务生说:&ldo;howaboutroseice-crea?&rdo;(玫瑰冰淇淋怎么样?)
赵吉说:&ldo;roseice-crea,特殊的甜点送给特殊的人,wouldyoulike?&rdo;(玫瑰冰淇淋?特殊的甜点送给特殊的人,你觉得怎么样?)
江雪说:&ldo;ilikeit&rdo;(我喜欢。)
赵吉说:&ldo;roseice-creaitisokthanks!&rdo;(来一份。就这些了,谢谢!)
经过一番英语对白,两个人之间的气氛也就融洽了许多。
江雪说:&ldo;你的英语名字叫什么?&rdo;
赵吉说:&ldo;joar你的英语怎么说得这么好?&rdo;
江雪说:&ldo;水城的旅游业很发达,很多人都会讲英语,只不过没有你讲得流利而已。&rdo;
赵吉说:&ldo;已经很不错了。你先生是做什么工作的?&rdo;
江雪说:&ldo;咱们不提他好吗?&rdo;
赵吉说:&ldo;我只不过想知道你过得好不好?&rdo;
江雪微微一笑,说:&ldo;整天忙忙碌碌的,哪里有功夫去想这些。走上社会之后,也跟着流俗了。不过,基本上还满意。&rdo;
江雪说:&ldo;这次回来,还打算走吗?&rdo;
赵吉说:&ldo;要走的。我在美国有家庭,有事业。&rdo;
江雪说:&ldo;子贞是个好姑娘,你就不打算留下来陪她?&rdo;
赵吉说:&ldo;我太太会带着洋枪洋炮杀过来的。&rdo;
江雪说:&ldo;你有孩子了吗?&rdo;
赵吉说:&ldo;有一个女儿。&rdo;
江雪说:&ldo;多大了?&rdo;
赵吉说:&ldo;一周岁。&rdo;
江雪说:&ldo;在美国,经济还宽裕吧?&rdo;
赵吉说:&ldo;还可以,说得过去。&rdo;
这时,服务生已经把牛排端上来。