帝王小说网

第120章（第1页）

要是在今天，事情也许就此结束，姑且假定有什么主教会发动这样的圣战，但这是极不可能的。然而40年代初期为父母的可是要竭尽全力防止孩子们变坏的。纽约市布鲁克林区牙医凯先生的太太琼&iddot;凯就是这样的一位关心儿女的母亲。她这样想：假如她的小女儿长大之后进纽约市立学院，落到罗素这个恶魔的手里，怎么办？她请教约瑟夫&iddot;戈尔茨坦律师，律师替她以纳税人的资格向法院起诉【罗素讲学与她无直接关系，但是学院是市立的，经费是市拨的公款，所以纳税人有权起诉，说是滥用公款。‐‐译者】。他们带了罗素所写的四本书来到纽约州高等法院，向法官约翰&iddot;麦克吉汉作证。戈尔茨坦说，这些书是&ldo;淫荡的、猥亵的、污秽的、色情的、刺激性欲的、色情狂的、春宫一样的、亵渎神明的、大不敬的、撒谎骗人的、极其不道德的&rdo;，也是&ldo;思想狭窄的&rdo;。

麦克吉汉法官是仰仗民主党坦慕尼俱乐部的大力才当上法官的。他一看到这案件，就知道大有文章可做。他读过一些剪下的报章，知道人们对罗素传说纷纷，有的说他在英国主办过裸体新村，有的说他不反对同性爱，有的还说他欣赏猥亵的打油诗。于是这位法官便手不停挥，一口气写了长达17页的火辣辣的判决书。麦克吉汉说：高等教育局聘请罗素讲学，实际上是在纽约市立学院开了一个&ldo;诲淫讲座&rdo;。他判断说道：不能以学术自由为名而容许教师胡说学生任意性交是正当的。何况罗素是个外国人，更不应如此放肆。他取消了纽约市立学院的聘约，把这个大逆不道的人打下地狱，结果却是，赶到哈佛大学去当正教授‐‐这一来，哈佛大学当然高兴不过了。

罗素最初对这场官司摸不到头脑。当记者把法庭裁决告诉他时，他只是倒抽一口冷气，说：&ldo;这对我是一记闷棍，我不知道怎么看，怎么说好。我只想说明，我并不像曼宁主教那样对性的问题有那么大的兴趣。&rdo;他委托了美国公民自由联盟替他应付官司。过后不久，他却很不痛快起来。又三年，他回到了英国，从此成为批评美国最厉害的一人。

※※※

1940年春，帕特&iddot;瑞安和迪克&iddot;尼克松订婚，6月间婚后在惠蒂尔市租了一套公寓房间住下，楼下是一家汽车保养场。1941年12月6至7日是个周末，这两天尼克松在考虑怎么去向政府申请一份差事。惠蒂尔市西北12英里外有个15岁的女孩名为诺玛&iddot;琼&iddot;贝克【即玛丽琳&iddot;门罗，后来是有名的性感电影明星。‐‐译者】，她在性方面特别早熟，上街看电影的时间比在十年级上课的还多。迪安&iddot;艾奇逊从首都加利福尼亚大街一家殡仪馆走出来，他刚刚向最高法院法官路易斯&iddot;布兰代斯的遗体告别。7日上午，艾奇逊在马里兰州他的农场招待客人阿奇博尔德&iddot;麦克利什【美国诗人，戏剧家（1892～？）。‐‐译者】夫妇，他们是开车到林子里来帮他收拾砍伐下来的木头的，随后一起共进野餐。罗斯福总统这时坐在椭圆形书房里，身穿一件旧毛衣，一张一张翻看自己收集的邮票。汉密尔顿&iddot;菲什【1919～1945年任众议员。‐‐译者】这天恰好53岁，在做生日。参议员哈里&iddot;杜鲁门有大批信件要写，他想为密苏里州的小商人们多拉一点军火生意。理查德&iddot;惠特尼已经假释四个月了，在朋友家里休养。最近进行军事演习，陆军准将德怀特&iddot;艾森豪威尔由于担任调度工作，弄得筋疲力尽，正在得克萨斯州萨姆豪斯敦要塞补睡一觉。唐纳德&iddot;纳尔逊【1942～1944年任美国军火生产局局长。‐‐译者】原是一位很能干的公司经理，最近才来首都协助政府搞经济动员工作，这个星期天他到一所农场做客，这是内政部长哈洛德&iddot;伊克斯和他那位红头发的年轻太太在马里兰州经营的，三人一起吃了午餐。参议员奈伊在去匹兹堡途中，准备参加孤立派的大会。迈伦&iddot;泰勒【1939年任罗斯福驻梵蒂冈的私人代表。‐‐译者】在纽约圣母俱乐部参加&ldo;领圣体&rdo;后的早餐【union一词，天主教称为&ldo;领圣体&rdo;，意即分享耶稣的肉和血；新教则称为&ldo;守圣餐&rdo;。领圣体后的早餐，是天主教的一种例行集会。‐‐译者】；他在发言中赞扬了罗马教皇和罗斯福总统如何努力争取和平。但是三天之前《芝加哥论坛报》却说罗斯福是个战争贩子，而且为证实自己的话，还刊登了一个所谓绝密计划，说罗斯福打算在1943年派500万美军进攻德国（其实为了预防事变，各国参谋部都有这一类的假想作战计划），所以在周末晚会上，司法部的律师们就认真研究应否控诉《论坛报》老板麦考密克上校犯了叛国罪。诺曼&iddot;梅勒【美国小说家（1923～？）。‐‐译者】在哈佛大学参加候补队足球赛。爱德华&iddot;默罗因为晚上要到总统家里做客，刮胡子刮得特别小心。年已七旬的科德尔&iddot;赫尔国务卿正在前往白宫旁边那国务院、陆军部海军部三家共用的旧大楼，只因有两位日本外交官不知道为什么要求紧急会见，时间已经安排好了。

周末的两本畅销书是玛格丽特&iddot;利奇的《华盛顿醒醒吧》和玛格丽特&iddot;斯蒂恩的《太阳是我的祸根》。

星期天各报登了马特森公司开往夏威夷旅游客船的广告。