&ldo;我下午可以接她回来。&rdo;我说。
&ldo;她看起来一定很惨。&rdo;
&ldo;发生车祸后大部分人看起来都很惨。&rdo;
&ldo;会不会留下永久的疤痕?&rdo;她压低声音,&ldo;她不会毁容?&rdo;
&ldo;不,多萝茜,她不会毁容。你对她酗酒了解多少?&rdo;
&ldo;我怎么会知道这件事?她在你家附近上学,似乎都不想回家,即使回家也不会找我或外祖母谈心事。我想如果有人知道,也应该是你。&rdo;
&ldo;如果她醉酒驾驶,法院可能勒令她戒酒。&rdo;我尽可能耐心地说。
沉默。
&ldo;天哪!&rdo;
我继续说:&ldo;即使他们没这么要求,要她戒酒也是个好主意。这有两个好处,最明显的是她必须解决这个问题;其次,如果她自愿接受帮助,法官或许会从轻发落。&rdo;
&ldo;这事就交给你处理了,你是我们家的医生兼律师。但我了解我女儿,她不会这么做的。我无法想象她会前往连电脑都没有的精神病院,她会没脸见人了。&rdo;
&ldo;她不会到精神病院去,而且接受戒酒或戒毒治疗也不是丢人现眼的事。真正丢脸的是任其继续毁灭一生。&rdo;
&ldo;我一向只喝三杯酒。&rdo;
&ldo;能令人上瘾的东西有很多,&rdo;我说,&ldo;你的瘾头就是男人。&rdo;
&ldo;哦,凯,&rdo;她笑出声来,&ldo;你会说这种话真令我想不到。对了在和谁交往?&rdo;
法兰克•罗德参议员听到传言说我发生车祸,隔天凌晨天还没亮就打电话给我。
&ldo;没有,&rdo;我衣衫不整地坐在床边告诉他,&ldo;是露西开了我的车。&rdo;
&ldo;哦,天哪!&rdo;
&ldo;好恢复得不错,法兰克。我今天下午就接她回家。&rdo;
&ldo;这里有一家报纸报道你发生车祸,怀疑是醉酒肇事。&rdo;
&ldo;露西当时被困在车上。有位警察根据车牌查出车主是我后,以为车内的人是我,后来一个记者以讹传讹,就这么发稿了。&rdo;我想到了辛克莱警官,我猜犯下这种错误的应该是他。