苏珊娜生起了火,利普霍恩觉得他目前还无力告诉苏珊娜生火的危险性,只好随她。以后会怎么样,听天由命吧。他很高兴能再次享受到温暖。与此同时,他还在思考。但不再去想那只面具。真正的面具有人守护着。不过谁都会仿制一个来以假乱真。
黄色的,跳动着的火舌吞噬着那堆树叶、枝条,发出噼啪的爆裂声。那颗子弹是为乔治准备的,但明显并非为了杀他。至少不想马上杀他。为什么?是不是因为这个人——就像利普霍恩——想跟那孩子谈话?
乔治为什么把鹿胆取出来?这东西干的时候能像药那样管用,可用于治病祭礼。又为什么取出鹿的脂肪?有些利普霍恩应该是记得的,跟祖尼人打猎的程序有关。他是从同住一室的人那儿听来的。他还与朗特比较了纳瓦霍和祖尼的起源的神话、突创论神学、移栖神学、还有行事的方法。他记得其中就有关于打猎的事。
纳瓦霍神话忌讳杀戮那些和“第一批一起从第四世界”逃往地球上来的60来种东西。只允许涉猎鹿、羚羊还有一些鸟类。祖尼传说中说他们跟动物的保护神契克威那打了一仗。后来太阳神创造了两位战神来领导祖尼人,他们才最终打赢了那场战争。他和同室的人边喝啤酒边谈,一直到了深夜。他竭力回忆着这段往事。朗特那张圆圆的脸平淡温和,在告诉他们科约特神父是怎样教给他的笨拙儿那些祈祷文的。使鹿相信那些猎人带来的并非是危害,而是能使它们进化。火舌闪烁着从干树枝中窜出来,利普霍恩觉得脸上火烫。他又一次产生了那种魂不守舍的奇怪的感觉。一种可怕的幻觉再次袭上心头。火苗的噼啪声越发猛烈起来。星星在今晚的月光里也显得比平常亮多了。银河系里的亿万颗明星在茫茫的往往中像是精灵在天空中行走的足迹。今夜星光璀灿。利普霍恩的思绪在继续飞转。他看到朗特略带醉意,两只手捧着桌上的啤酒杯,正在虔诚地用祖尼语吟唱,大意是:
“鹿啊,鹿啊,
我随着你的足迹而来,
胸中怀着神圣的爱,
是的,是的,是的,是的。”
然后他把啤酒杯当作鹿嘴,作了一下祖尼猎人怎样将鹿弄死的姿势。那祈祷文是怎么来着?利普霍恩只记得那是一篇感谢词。他们一边啜饮“神圣的生命之风”,一边吟咏。以后便是屠宰和开腔挖肚的细节。制作由鹿膘,胆汁,心脏里的血以及鹿身上某个地方拨下的毛做成的丸子,还有其它一些供奉品。这些供奉品将埋在鹿倒地毙命的地方。
突然,利普霍恩听到了朗特那喝酒的声音。“不要在早晨吃东西。狩猎人会从迎面吹来的晨风里闻到你的气味的。”他看到朗特那张平静的脸映现在镶嵌着北极星的苍穹中。北极星位于大熊座与仙后座之间,纳瓦霍人称之为冷峻的北方汉与他的妻子。他又陷入梦魇之中,情况比先前更糟。天空中充满着恶鬼钦迪。他们戴着鹿皮制做的面具,大嘴里发出毕剥的响声。他看见克敌神骑在一道彩虹上,在他上面还有一位,青脸白额,胸前长满圣羽,手里拿着一根宝石镶边的枝条。不知怎么,利普霍恩明白他就是祖尼战神。他感到一阵恐惧,没有指望了。有人正面对着他,吸他呼出的气——从鼻孔里呼出的生命之气。苏珊娜这时正用手抚着他的脸,低声说:“利普霍恩先生,好了,快没事了,别怕。”
东方渐渐发白,篝火已成了余烬。利普霍恩的双肩因寒冷而缩成了一团,手不停地擦着肩膀。他猛然清醒过来,先前的种种幻觉已消失殆尽。苏珊娜在火堆旁睡着了,身子蜷缩着,枪掉落在她的手边。利普霍恩试着动了动腿,腿也开始听使唤了。他使劲站了起来,才往前挪了两步,便扑通一声摔倒在石崖上。他明白全身只有一部分肌肉能活动。苏珊娜被吵醒了。
“嗨,你已经恢复了。”她的脸很脏,头发上沾着几片落叶,显得疲惫不堪,但精神放松了许多。
直到太阳升起的时候,利普霍恩才完全恢复。他腹部肿胀,伤口结成了一个青紫块,还带着血。他感到浑身乏力,怀疑自己能否重新恢复。他曾经打算在第5天早晨太阳升起前赶到湖边,欧内斯特·卡泰的灵魂也会赶去加入诸神会的。不过,利普霍恩现在虽然已能行走,但还不能完全像正常人那样。所以他俩干脆停下。但愿乔治听到夜间的枪声,并正好从这里路过。可是,乔治始终没有出现。利普霍恩暗自用劲,想把腿全部活动起来。他想起了许多往事:想起欧内斯特·卡泰告诉英格尔神父的那件事,乔治的古怪行为,祖尼人打猎的方式,特德·艾萨克斯对石器时代猎人制作枪尖的猜想,还有哈尔西和脸色苍白的名叫奥蒂斯的年轻人所经历的幻觉。对利普霍恩来说,这些幻觉现在变得容易接受了。他又想给乔治设下陷阱的人为什么只用注射针管,而不是枪,还有其它事情。后来,利普霍恩觉得自己的右踝关节能够自由转动了,他对苏珊娜说,应该回去再看看那头死鹿,然后回到车上去。
“我们去割些鹿肉来当早饭。”利普霍恩说。
割完肉,利普霍恩生起了火,把鹿肉放在火上烤。他察看死鹿的周围,发现鹿旁的地上有个小洞,洞内埋着一捆被朗特称之为神品的鹿血、鹿脂、鹿胆,还有鹿毛。这些东西还没有发硬。利普霍恩把那捆东西带回到火旁,坐在石头上小心翼翼地把它打开,里面包有一粒蓝色的小珠,那是一个折断的石头矛尖,另外还有一块鲍鱼壳。