帝王小说网

第25章（第1页）

现在有位老妇人在&ldo;紫杉小筑&rdo;跟尼尔督察面对面，尼尔望着那张温和认真的面孔。起先他拿不定主意要如何对待她，后来他很快下定了决心。玛波小姐对他必有用处。她为人正直，具有无可指摘的正义感，而且她跟多数老太太一样，时间多，又有老处女那种打听闲话的兴致。她可以由佣人口中，甚至佛特斯库家的女人口中探到尼尔和手下警察不可能问出的情报。闲话啦、臆测啦、回忆啦，某人复述别人说过或做过的事情啦……她会从中挑选醒目的事项。所以尼尔督察的态度很和蔼。

他说：&ldo;玛波小姐，你来真是太好了。&rdo;

&ldo;尼尔督察，这是我的义务。那个女孩子曾经住在我家。

我总觉得对她有责任。她是很蠢的女孩子，你知道。&rdo;

尼尔督察以常识的目光看她一眼。

他说：&ldo;是的，正是。&rdo;

他觉得对方已直入问题的核心。

玛波小姐说：&ldo;她不知道该怎么办‐‐我意思是说，如果有突发情况的话，噢，老天，我的表达能力真差。&rdo;

尼尔督察表示了解。

&ldo;她无法判断什么事情重要或不重要，你是这个意思吧。&rdo;

&ldo;噢，是的，对极了，督察。&rdo;

&ldo;你说她很蠢‐‐&rdo;尼尔督察说到一半停下来。

玛波小姐接下这个话题。

&ldo;她很容易相信人家。这种女孩子若有积蓄，一定会被骗徒拿走。当然啦，她从来没什么积蓄，因为她老是花钱买些不合用的衣裳。&rdo;

&ldo;男友方面如何？&rdo;督察问道。

玛波小姐说：&ldo;她很想要男友。我想她难离开圣玛丽牧场村，其实是为了这个理由。那边的竞争很激烈。男人太少了。她曾对送鱼的青年抱着希望。佛瑞德对每一个女孩子说好话，但是没有什么特别的意思。可怜葛莱蒂很难过。不过，听说她最后还是找到男朋友了？&rdo;

尼尔督察点点头。

&ldo;好像是。听说名叫亚伯特?伊凡斯。她好像是在某一个夏令营认识他的。他没送她戒指，所以事情也可能全属捏造。她告诉厨子说那人是矿业工程师。&rdo;

玛波小姐说：&ldo;似乎不可能，但是我敢说这些话是他告诉她的。她什么话都信。你们根本没将他和命案联想在一起？&rdo;

尼尔督察摇摇头。

&ldo;不，我想没有这一类的牵连吧。他好像没来找过她。

他偶尔寄张明信片给她，通常由海港寄来‐‐可能是波罗的海航线某一艘船上的四等机师。&rdo;