帝王小说网

第29章（第2页）

&ldo;是吉拉德?莱特。他是一位老师。他目前住在高尔夫旅社。&rdo;

&ldo;大概是很亲密的朋友吧？&rdo;

尼尔督察露出长辈式的笑容，看来至少老了十五岁。

&ldo;我们大概很快就会听到喜讯吧？&rdo;

他看见少女手足无措，脸上现出红晕。他几乎有点良心不安哩。她深爱那家伙没错。

&ldo;我们‐‐我们并没有正式订婚，而且我们目前当然无法宣布，不过‐‐噢，我想我们‐‐我意思是说我们以后会结婚。&rdo;

尼尔督察欣然说：&ldo;恭喜。你说莱特先生住在高尔夫旅社？他在那边多久了？&rdo;

&ldo;爹死后，我拍电报给他。&rdo;

&ldo;他立刻赶来。我明白了。&rdo;尼尔督察说。

他使用自己爱用的措辞，态度友善，叫人安心不少。

&ldo;你问佛特斯库太太能不能让他来，她怎么说？&rdo;

&ldo;噢，她说没问题，我爱请谁都可以。&rdo;

&ldo;那她的态度很好罗？&rdo;

&ldo;不见得多好，我意思是说，她说‐‐&rdo;

&ldo;她说了什么？&rdo;

爱兰又脸红了。

&ldo;噢，说我现在更能为自己打算……之类的傻话。阿黛儿就爱说这种话。&rdo;

尼尔督察说：&ldo;啊，算啦，亲戚常说这种话嘛。&rdo;

&ldo;是的，是的，确实如此。不过大家往往很难‐‐欣赏吉拉德。他是知识分子，你知道，而且他有一些不为大家喜欢的反传统和进步的观念。&rdo;

&ldo;所以他跟令尊合不来？&rdo;

爱兰脸红得厉害。

&ldo;家父有偏见，很不公平。他伤了吉拉德的自尊心。事实上，吉拉德为家父的态度拂袖而去，我好多个礼拜没接到他的音讯。&rdo;

尼尔督察暗想：若非令尊去世，留给你一笔钱，他也许到现在还全无音讯哩。

他说：&ldo;你和佛特斯库太太还有没有再谈什么？&rdo;

&ldo;不，没有，我想没有。&rdo;

&ldo;那是五点二十五分左右的事，到了六点差五分，有人发现佛特斯库太太已经死了。那半个钟头你没回那个房间吧？&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;你做些什么？&rdo;

&ldo;我‐‐我出去散步。&rdo;