帝王小说网

第23章（第2页）

克先生写份报告。他会把这件事通知加尔各答的病毒实验所。&rdo;

四

中午时分，种植园里所有的人和动物都在躲避印度那酷热的太阳。树木

没有荫影，因为日光垂直地射向地面。我躺在一个小棕榈树林边的轻便凉棚

里面，等候着太阳走过天顶。

工人们翻耕完了那块倒霉的田地，现在都回到凉棚里来休息。我认识了

其中的许多人，他们都乐意给我讲他们知道的新闻，像什么最近有两个受人

1

尊敬的婆罗门要从别纳列司来到附近的村庄啦;农民们准备在河岸上修建一

处猴头神汉奴曼的庙宇啦;在兰比尔来了一个包工的人给工厂招募工人，可

是兰比尔的农民对于在种植园挣到的工钱很满意，不愿意放弃沃尔松先生这

里的工作等等。

我喜欢这些人。我不明白杰姆为什么对这里的生活那么悲观，我看了看

2这里说的是欧洲品种的莴苣。‐‐译者

1婆罗门是印度婆罗门教的祭司。印度四个阶级中的最高阶级。‐‐译者

-----------------------页面41-----------------------

伸展到栅栏附近的道路，赛特纳格正骑着那匹小马往兰比尔去。他穿着一件

黑色的长礼服和一条肥大的灯笼裤，勒着一条带有发暗的金色穗子的橙红色

丝腰带。这位替土王经管土地的大管家，头上缠着头巾，手指上戴满了很粗

的银戒指，两条穿着黄皮靴的短腿跷在两边，用靴子后跟喘他那匹吃得饱炮

的马的两肋。

一个皮肤黝黑的妇人到河边去打水，两个孩子在后面抓着她的衣服号陶

大哭。

又来了一个骑马的人。见鬼，那是杰姆!他为什么不呆在办公室里，却

庄这个时候到种植园来?他分明是来找我的，是不是出了什么伤脑筋的事?

沃尔松先生把杰姆说成是我的朋友，事实也是如此。我已经感到和这个

好动的、说话俏皮的人分离不开了。此外，我还替他难过。杰姆和沃尔松处

得很不好。他的心情本来就不愉快，这样一来，最近一个时期就变得十分优

郁了。

在我前一次去过种植园以后，有一天，我和杰姆坐在平房的凉台上，欣

赏着落日的余辉把棕榈树冠染成一片金黄的时候，杰姆用讽刺的口吻对我

说：&ldo;你成了沃尔松跟前的红人啦。平格尔，我可不羡慕你。我要是你，我