部分是我自己从研究地图中得出的,部分是来自我同法
军吉拉德将军的谈话。布雷德利对这个计划也很感兴
趣,于是我们立即拟定了这次行动的计划。
吉拉德告诉我他家有几个人,我想是他的妻子和两
个儿媳妇吧,被关押在魏马附近的某个地方。我建议他
的随从参谋同第4装甲师一起行动。这个师看起来要第
322
一个到达那里。吉拉德的家人终于被解救出来了,还有
比利时公爵的夫人。她给我们讲了许多有趣的故事。她
说,在柏林北面一个地方押着很多有地位的妇女。她把
那个地方叫做&ldo;监狱&rdo;。那里关押的4,000名妇女的丈
夫,大都在重要岗位上,他们实际上是人质。这些女人
显然过得不错,她从窗户看见德国人处死了不少年轻姑
娘,几乎每天晚上都有人被处死,使得她常常睡不成觉。
我们觉得她的故事有很大程度的夸张。
29日,第70步兵师(a&iddot;j&iddot;巴尼特少将)和第13装
甲师(j&iddot;b&iddot;沃根少将)调给了第3集团军,被盟军最高
统帅部留作预备队驻在莱茵河以西。这样一来,大大改
善了后方的形势。我们把第70师部署在科布伦次到欧彭
赫姆的莱茵河一线。我们还可使用配属给第3集团军的
所有4个骑兵队。而在此之前,我们一直奉命保留其中
之一做预备队。布雷德利要我把一个步兵师留在集结地
做预备队,放在法兰克福或维斯巴登附近的某地。我们
把第5步兵师留做预备队。
其他的事情一切顺利。第4和第6装甲师大踏步前
进;不过第11装甲师转而向东之后被阻滞在哈瑙以远。
第8军北面的一个师前进的速度减慢了。其原因是第1
集团军自己划定了一个作战分界线,而没按第12集团军
群预先规定的分界线行动。结果,第1集团军右边的作
战分界线插入了第87师的前进线路。这个情况后来得到
323
了纠正。
30日,德国的无线电台广播,进攻哈默尔堡的美军
装甲师被德军包围和消灭1。
我们接到命令尽快向韦腊河‐‐威悉河一线移动,
然后转而向东朝易北河前进。最高统帅部建议我们减慢