帝王小说网

第57章（第2页）

&ldo;当然有。玛亚几乎不认得汉字吧。&rdo;

&ldo;认得啊。中国的汉字我记了很多。只是日本的汉字跟中国的不太一样。&rdo;

&ldo;是吗?那你应该知道，汉字本身就有意思，把汉字排列起来，自然就有意义了。&rdo;

但是，玛亚似乎不接受这个解释。

&ldo;不是的，我想说的是……&rdo;

太刀洗把已经空了的酒瓶垂直倒竖，让最后一滴酒滴进酒杯里，一边说：

&ldo;也就是说，并不是非刻意有意义的东西在非刻意的偶然之下使得意义有了意义，而是刻意有意义的东西在刻意的必然之下使意义产生了意义。&rdo;

一口气说完之后，她总算放弃了酒瓶。我的眉头都打结了。实在应该早点拦住太刀洗的酒的。

&ldo;嗯、嗯--大概是这样吧。并不是非刻意有意义?……&rdo;

&ldo;玛亚，不用想太多。是我不好。是的，我们的名字是有意义的。&rdo;

我拿起文原不知何时斟满的酒杯喝了一口。玛亚再度偏着头，拿出记事本和笔。

&ldo;是吗?我很有兴趣。问一下会不会失礼?&rdo;

&ldo;不会的。&rdo;

文原如此回答，玛亚便正对着他跪坐。

&ldo;谢谢你，文原。那么请说。&rdo;

不知道文原是不是在紧张，他干咳了一声。

&ldo;这个嘛……文原，是踏进平原的意思。原，在我的姓里，指的是没有任何人住在上面的平地。你知道&lso;平地&rso;的意思吗?&rdo;

&ldo;知道。&rdo;

&ldo;踏进那里指的是，进入那个地方，也就是让那块土地变成可以居住的意思。合起来，大致是&lso;开拓者&rso;的意思。&rdo;

玛亚振笔疾书。

&ldo;嗯，文原真正的名字叫什么?&rdo;

&ldo;其实&lso;真正的&rso;这个说法不太对。&rdo;

文原苦笑着说：

&ldo;文原竹彦。竹彦的竹，是植物，生长远度很快，一下子就长大了，用来比喻在人身上，就带有祈求能够平安成长的意思。&rdo;

&ldo;祈求……&rdo;

玛亚喃喃地说，露出微笑。

&ldo;好棒哦。那么，彦呢?&rdo;

&ldo;就是男孩子的意思。&rdo;

玛亚满意地点点头，把这些记下来，接着正对太刀洗。

&ldo;那么，万智呢?&rdo;

太刀洗面向另一边，似乎没有听到玛亚的声音。不，我看得出来，她只是假装没听到而已。太刀洗讨厌自己的姓氏。

但是，这时可不能做出扫兴的举动。我拿起手边的酒瓶，往太刀洗的方向举。斜眼确认了我的举动之后，太刀洗轻轻叹了一口气，拿起酒杯。