帝王小说网

第184章（第1页）

&ldo;所以这是不奇怪的，至少在我们中那些钦佩她的人看来，马斯特小姐说凯勒太太是从她的电视上聚积了佩吉先生的形象。&rdo;

佩吉看到卡洛琳的脸上掠过一丝干笑，这秘密地透露了她多么地不觉得好玩：萨里纳斯正熟练地企图率领陪审团以怀疑的眼光来看她。

&ldo;这是辩护中最粗暴的一点，&rdo;萨里纳斯继续道，&ldo;因为如果佩吉先生那晚是在阿里斯先生的公寓里，他不仅有的是机会杀死里卡多&iddot;阿里斯，而且他还对蒙克调查员撒了谎‐‐对有罪的活的供认。所以马斯特废置这名目击证人的证词具有双重的重要性。她也相当的卖力：不仅说凯勒太太把一个穿灰西服的真人和一个屏幕形象混淆了，而且认为凯勒太太花了太多的时间注视那人查看受伤的手和带污的衣袖，而不能真正注意到他的脸。

&ldo;在此，我只能表示同情，&rdo;萨里纳斯带着同样的讥讽说道，&ldo;马斯特小姐一点也没有想到，她干得最好的工作，经过电视的传送，会把安娜&iddot;维尔茨召到我们的氛围中来。这个在警察刚开始调查之后，佩吉先生便把一双鞋和一套衣袖带污的羊毛西服作为礼物送给的女人。&rdo;

萨里纳斯的声音强硬起来，&ldo;据此，不再有任何疑问，乔伊娜&iddot;凯勒绝对正确地看到了她看到的一切‐‐克里斯托弗&iddot;佩吉正离开里卡多&iddot;阿里斯的公寓，查看着受伤的手和他的灰色西服衣袖上的污迹。&rdo;

佩吉感到麻木了;在那些停留在萨里纳斯身上的陪审员们的眼里，他看到了判决的前兆。在他的身边，卡洛琳脸色茫然。

&ldo;正如他对警察的谎言，女士们先生们，这件慈善的&lso;礼物&rso;是对有罪的供认，是从佩吉先生的意大利之行开始到他的辩护中达到高潮的掩饰行动的一部分。&rdo;萨里纳斯顿了片刻，&ldo;正如事情所发生的一样。&rdo;

没有苛责，这是萨里纳斯最接近的手段，他提醒陪审团，佩吉没有自己出庭作证。&ldo;一个有罪的人，&rdo;萨里纳斯重复道，&ldo;对有罪的一种供认。&rdo;

&ldo;当里卡多&iddot;阿里斯告诉皮罗塔小姐他有个约会时，他等的那个人。&rdo;

&ldo;意大利之行，正如他的善意商店之行一样，是一个对钱漫不经心，正如他对生活漫不经心一样的人所作的不在现场的申辩。&rdo;

萨里纳斯伸开双臂，&ldo;而且在所有这些之后，女士们先生们，马斯特小姐会要求你们去看那儿没有的东西，她会问你们，比如说，为什么我们从不把佩吉先生和杀死里卡多&iddot;阿里斯的那支枪联系起来。&rdo;他的声音平静下来，&ldo;但是我们需要的一切，只是常识。而且就此，你们可以问马斯特小姐，你是否在认真地建议：佩吉先生会在柜台上买一只左轮手枪，注册在他的名下，然后把它放在阿里斯先生的身上，作为一起杜撰的自杀事件的一部分?然后，带着她推荐给你们的同一种常识，你们可以回答她，不，只会是里卡多&iddot;阿里斯，如果他想自杀，不愿费力地隐瞒自己买了一只枪。

&ldo;常识，女士们先生们，这就是你们戳穿佩吉先生的辩护的重重雾障所需的一切，这就是你们知道有人为了某种原因对警察撒了谎‐‐且不论一个像佩吉先生一样老练的律师‐‐所需的一切。

萨里纳斯的脸和声音现在都像在发布命令，&ldo;佩吉先生的原因，&rdo;他总结道，&ldo;就是他杀死了里卡多&iddot;阿里斯，对此不只是合理的怀疑。而且，克里斯托弗&iddot;佩吉必须付出代价。

&ldo;我恳请你们作出有罪的判决，谋杀罪，一级。&rdo;

作为结尾，萨里纳斯盯住约瑟夫&iddot;杜瓦特。佩吉本能地转过头去看特瑞和卡洛，特瑞仍望着萨里纳斯，但卡洛在看他的父亲;他努力想笑的样子更让佩吉感到不是滋味。

卡洛琳站了起来，走到陪审席旁，默默地，站着，把陪审员逐个看了一遍。

&ldo;你们有没有注意到，&rdo;她开始道，&ldo;阿里斯先生是怎么从萨里纳斯先生的最后陈述里消失的?当他的案子还在审理时，阿里斯先生是个心地纯洁的受害者，为了女人的安全而与富有又妄自尊大的克里斯&iddot;佩吉‐‐这个偷走妻子的盗贼，骚扰儿童者的保护人，当然，也是不幸者的杀手抗争不息。&rdo;

卡洛琳停了一下，让她的开场白产生自己应有的影响，&ldo;让阿里斯先生从此案中消失，诸位陪审员，这是此案的关键，因为萨里纳斯先生确凿无疑地证明了的唯一事情‐‐这也是他的证据，请记住‐‐是此案中，这个体面的人正是要求你们判他谋杀的那个人。&rdo;

她现在径直盯着杜瓦特，&ldo;但是让我们考虑一下，为什么萨里纳斯先生要阿里斯先生消失，以及为什么那对你们将作出的决定是如此的重要。&rdo;

这是个良好的开端，佩吉想，不到一分钟的时间内，卡洛琳就扭转了形势，并让陪审团想起里卡多&iddot;阿里斯真正是个什么样的人。&ldo;事实上的里卡多&iddot;阿里斯，&rdo;她继续道，&ldo;一个两次被控告犯有盗窃罪的人。&rdo;

&ldo;一个至少从四种工作中被解雇的人。&rdo;

&ldo;一个剥削自己的妻子，欺骗自己的母亲的人。&rdo;