帝王小说网

第35章（第2页）

警监正和他的侄子‐‐詹姆斯&iddot;利奇警督在吃早点，突然，电话铃响了。

&ldo;我马上就去，先生。&rdo;吉米1放回了听筒。

1詹姆斯的爱称。‐‐译注。

&ldo;什么案子这么严重?&rdo;巴特尔警监问，他注意到了侄子脸上的神色。

&ldo;一桩谋杀案，特里西利安太太被害，一位老太太，在这一带没人不知道她，是个病人。她的家就在盐溪的那个大悬崖上。&rdo;

巴特尔点点头。

&ldo;我就去见那个家伙（利奇总是这样不尊敬地称呼他的上司警察局长）。&rdo;&ldo;他是那老太太的朋友，我们要一块儿到现场去。&rdo;

走到门口吉米恳求道：

&ldo;叔叔，这次你能助我一臂之力吗?这样的案子我还是第一次碰到。&rdo;

&ldo;只要我在这儿，就一定帮助你。是破门抢劫吗?&rdo;

&ldo;还不清楚。&rdo;

2半小时以后，警察局长罗伯特&iddot;米切尔少校正神色庄重地跟巴特尔和利奇叔侄俩说话。

&ldo;这还说不上来，&rdo;他说，&ldo;不过似乎有一点很明白。这不是外人干的。什么都没丢，也没有闯入的迹象。今天早上所有的门窗都还关得好好的。&rdo;

他直视着巴陀。

&ldo;要是我向苏格兰警场请求，你想他们会派给你这件案子吗?你正好在这里，你知道。还有你跟李奇的亲戚关系。这也就是说，如果你愿意。这表示你的假期得提早结束。&rdo;

&ldo;这倒无所谓，&rdo;巴陀说，&ldo;至于另外一点，长官，你得跟爱德格爵士说，&rdo;（爱德格&iddot;古膝爵士是副局长）&ldo;我相信他是你的朋友吧?&rdo;

米契尔点点头。

&ldo;嗯，我想爱德格那方面没问题。那么，就这么决定了!

我马上打电话给他。&rdo;

他抓起电话：&ldo;给我接苏格兰警场。&rdo;

&ldo;你认为这会是重大案件吗，长官?&rdo;巴陀问道。

米契尔沉重他说：

&ldo;这将是一个我们不想出任何差错的案子。我们要完全确信找对我们要找的男人‐‐或是女人，当然。&rdo;

巴陀点点头。他相当了解这话中有话。