这人是个不法酿酒商。我们把他放了出来,让他有足够
长的时间卖酒给我们,然后他又得回到监狱里去。
阿格里真托是希腊最古老的城市之一,后来才知
道,它也是迦太基最古老的城市之一。在阿格里真托,有
三座很美丽的希腊庙宇‐‐朱诺庙、康科迪娅庙、海格
立斯庙。这些庙宇之间还有一条圣道相连,两旁是用炸
81
下的炮石彻就的,现在全都被偷光了。
这个城市的市长领着我去参观这三个庙宇,并且他
正好是个建筑学家。当我们来到海格立斯庙(三个庙宇中
最大的一座,也是最破烂的一座)的时候,我问他是不是
被地震毁坏的。他说道:&ldo;不是,是另一场战争中发生的
一场不幸的战斗。&rdo;我又问是哪一场战争,他说,这座庙
宇是在第二次迦太基战争1中被毁坏的。
迦太基人在公元前420年出现在阿格里真托一事很
有趣。因为它说明全球战争并不是个新鲜的玩意儿。当
时,迦太基人表面上与&ldo;大皇帝&rdo;泽克西斯一世结盟,实
际上是称臣。当时泽克西斯一世正准备越过赫勒斯傍德
2向希腊发动进攻。为了防止希腊人从西那库斯3和意大
利南部各个城市派部队增援其母国,泽克西斯命令迦太
基人在西西里和意大利南部登陆,目的是牵制驻扎在殖
民地的希腊军队。
进行这次作战需要大量的必不可少的参谋和补给工
作。考虑到一个信使从撒丁到迦太基走一趟也许要花费
1公元前218‐201年。‐‐原注。
2今达达达尼尔海峡的古称。‐‐译注。
3西西里岛东南部‐海港城市,公元前734年迦太基人在此建立的一座古
城。‐‐译注。
82
一年的时间。即使使用我们当代的通信工具,也很难保
证能制订出完善的计划。在阿格里真托和西边的一些地
点登陆的迦太基军队多达30万人,花了5年时间才到达
西那库斯,并且在那里遭到彻底失败,全军覆没。
在一个名叫塞杰斯塔的小交叉路口,h&iddot;加菲将军
和我看到了最美丽的希腊庙宇和剧场。除了庙宇的屋顶
已不再存在外,这座庙宇保存得非常好,很少有破损之
处。希腊人在公元前470年即大约2,500年前的时候就
被赶出了西西里这一地区,因此,这座庙宇建造的时间