帝王小说网

第57章（第1页）

个营中有许多的中尉和一些上尉是我在第9骑兵群和第

10骑兵群时的军士。从单个人来说，他们都是优秀的战

士，但是我当时认为，有色人种士兵反应不够敏捷，难

190

以胜任装甲作战。我的这一看法至今没有改变。

我们离开英国之前，布雷德利和我形成了一个在每

个师多编一名上校的想法，这样，如果发生了伤亡，我

们便随时补上一名上校。这是很必要的，因为团长和营

长之间的年龄相差很大，营长们还没有具备指挥一个团

所需的足够经验。我要来的一个超编上校是我的同学鲍

勃&iddot;西尔斯，他比我还大三岁。在8月3日前后，他担

任了第35师的一个团长，并指挥了它的所有战斗。直到

10月31日，尽管他心地善良工作小心谨慎，但是这时

情况很明显，如果不解除他的职务，他一定会死在战斗

岗位上的。他威望很高，实际上还亲手打死了7个德军。

我相信，作为一个团长，这在所有战斗中都是破记录的。

正如前面已经叙述过的，在斯帕茨将军访问伍德将

军时，他对伍德住在很潮湿泥泞的帐篷里感到很难受，

因此他给他派来了自己的车拽活动房屋。我们举行了一

个仪式把这辆拖车交给伍德。这所活动房屋很宽敞，也

很豪华。我从没见过伍德这样高兴，然而他坚决地谢绝

这所活动房屋。

11月2日14时，我们召开了一次军事会议。韦兰将

军、我本人和集团军参谋长以及第8和第9航空队的代

表出席了这次会议，以决定空军部队在这次即将开始的

进攻中将在何时何地打击敌军。这次会议确定了首先打

击的目标，主要是梅斯堡和第80师前面的那片树林。会

191

议决定把第1集团军的进攻日称为d日；第12军将在d+1

日发动其步兵进攻，在d+2日发动装甲进攻，除非形势

发展使它可以更早地投入装甲部队；第20军将由第95

师在d+1日在梅斯以北和以西进行佯攻，第90师将在

d+2日在蒂翁维尔以北组织进攻。经过长时间的讨论之

后，划定了第20军和第12军之间的作战分界线。

11月2日，布雷德利将军和a&iddot;弗兰克林&iddot;基布勒

（他的作战处长）来到南希，并宣布，英军很显然无法于

11月10日之前完成发动进攻的准备，也许在12月1日

之前也难以作好准备。他还说，第1集团军至少要等配

属给英军的两个美军师回到第1或第9集团军之后，才