能发动进攻。如上文已经提到过的,我对他说,我可以
在成功空袭后的第一天发动进攻,如因天气不好而无法
空袭,我可以在不晚于8日发动进攻。布雷德利说,看
到有人要进攻,他感到很高兴。
11月3日,我对第12军的三个师全体军官和少数经
过挑选的士兵发表了讲话,这三个师是第26师、第35
师和第80师。我对他们说,第3集团军很荣幸地获准单
独发起进攻。我还重申了要在行进中射击和使用所有支
援武器的要求。
我通过韦兰作出了最后的安排,如果空军于11月7
日天黑之前无法发动袭击的话,第12军将于11月8日
在没有空军支援的情况下发起进攻。这时候我用电话同
192
布雷德利将军谈论使用第83师的问题。我要求授权把该
军的一部分炮兵部队派过摩泽尔河,支援那两个发动进
攻的战斗队。我们对这个问题没有作出明确的决定。
由于天气原因,预定在5日进行的试验性轰炸已无
法进行,轰炸机深入到德国内地投弹。
德弗斯那天来看我,并答应用第7集团军来支持我
的右翼。
5日,我对第10装甲师、第90步兵师、第95步兵
师和第20军司令部的军官们发表了讲话。这几次讲话都
是在雨中进行的,是我通常发表的战前动员讲话。
5日,休斯将军前来访我。6日,他和我应第4和第
6装甲师的请求,对他们发表讲话,起初我并不准备讲
话,因为我觉得这是两支经验丰富的老部队,对他们讲
话是给百合花上漆‐‐多此一举。但是这样似乎太伤感
情,因此我对他们讲了一番话。在向第4装甲师发表讲
话时,我对第1集团军没有按预定计划开来,又开玩笑
说:&ldo;第1将成为最后,第4将成为第1。&rdo;
6日,我告诉记者,这次进攻将在11月8日上午之
前开始。我把详细计划告诉了他们,并要求他们保密。我
还要求一家电台的代表在发布消息时说,这次进攻的目
标是有限的,其目的是把战线拉直,为冬季作战进行准
备。我并且告诉他,我将通知他于何时改变这种说法。他
完全按我的要求做了。我相信,这篇广播在蒙骗敌人方
193
面起了一些作用。我很奇怪地想起,在二年前的11月7