帝王小说网

第82章（第1页）

英雄气慨中恢复过来吧。

第80师向西攻打位于奥尔河和纳尔河交汇处以西的

沃林斯多福。他们没什么困难就成功地使两个营渡过了

河。这次进攻进行了30分钟炮火准备，天刚破晓就开始

进攻。

这三个师渡过两条河应该是战功显赫。这两条河正

发大水，以至把沿岸的齐格菲防线的铁丝网都淹没了。士

兵们一下船就被铁丝网阻止了。山坡上布满敌人的碉堡

和铁丝网。一位民间观察家后来告诉我，他不知道人类怎

么能这么勇敢，在这样一次进攻中取得胜利。实际上是大

278

胆进攻和炮火的力量有力地帮助了我们。但是，天气的情

况使我们的进展非常缓慢。我和埃迪都十分焦急。

这一天，本集团军余下的（第20）军没有进行大的作战。

下午，我视察了汉克&iddot;里德上校（查尔斯&iddot;h&iddot;里德）

指挥的第2骑兵群占据的摩泽尔河地区，并对他们战线

上使用的作战方法大加赞赏。我们爬上河岸，从那里可

以观察下面近在咫尺的德军阵地。我们从未距敌人这么

近过，真还有点担心。还好，敌人并没有向我们开火。

8日的情况还没有好转。我们在奥尔河和绍尔河上

连一座桥头堡都没有，进攻难以进行。我打算推迟第17

空降师的撤离，但没有成功。我认为我的成功和我不为

人所喜欢，在很大程度上是因为我非常反对从我这里调

走部队，并经常能把这些部队留下来，或用别的部队来

替换他们。

第8军的情况十分糟糕，米德尔顿将军因此建议停

止进攻。但我叫他继续进攻，拿下普吕姆。届时我将尽

量通过地平线大道1向他提供补给。这条道路正处在敌

人火力控制之下，但我相信我们在夜里可以使用这条道

路。后来我们的确做到了。

马勒将军（后勤处长）正以极大的努力修复圣维特附

近的铁路。我们不得不用两个未经过战火的工兵营换下

1即16号国家公路一北起叠克尔奇到圣维特。‐‐原注。

279

第3军的第17空降师，我因此去看米利金，看他如何解

决这个问题。我发现他的办法特别令人满意。

9日，我驱车经维尔茨到特罗依维格斯去看米德尔

顿。道路之难行难以用语言来形容。但是，米德尔顿尽

力向前发展。