&ldo;你确定?&rdo;
&ldo;对,我确定。&rdo;
他又深吸了一口气,好像是要鼓起勇气似的。
&ldo;奥克对摄影有兴趣吗?&rdo;
&ldo;有,这大概是他不再踢足球之后唯一的嗜好了。他有三台相机,厕所里还有一个冲洗照片的设备。他把浴室当成暗房。&rdo;
她惊讶地望着科尔贝里。
&ldo;你为什么问这个?&rdo;
他把纸袋推过桌面给她。她放下打火机,用颤抖的手拿出照片,看了最上面的一张便满脸通红。
&ldo;你们在哪里……哪里找到的?&rdo;
&ldo;在瓦斯贝加他的办公桌抽屉里。&rdo;
&ldo;什么!在他的办公桌?&rdo;
她眨了几次眼,突然问道:
&ldo;有多少人看过?全瑞典的警察?&rdo;
&ldo;只有三个人。&rdo;
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;马丁、我和我老婆。&rdo;
&ldo;葛恩?&rdo;
&ldo;对。&rdo;
&ldo;你为什么要给她看?&rdo;
&ldo;因为我要到这里来。我希望她知道你看起来是什么样子。&rdo;
&ldo;我看起来是什么样子?我们看起来是什么样子?奥克和‐‐&rdo;
&ldo;奥克死了。&rdo;科尔贝里毫无表情地说。
她的脸涨得火红,脖子和手臂也是。她的前额浮现小滴的汗珠,刚好在发际下。
&ldo;照片是在这里照的?&rdo;他问。
她点点头。
&ldo;什么时候?&rdo;