提炼出来的纯净病毒本来是很少的,但是杜比却找到了一种改变它们性
能的方法。
有一天,杜比告诉我说:&ldo;平格尔,病毒是一种蛋白体。据我看,蛋白
12
分子是由一个中心核和许多侧链组成的。艾尔利希也这样想过。这些链是
活性的,因此蛋白体的种类多得不计其数,蛋白体具有总是和外界进行代谢
的惊人特性,我对自己提出了一个问题:&lso;我知道这些链的化学构造,还知
道烟草花叶病病毒分子的构造。可是,有了什么样的链才使病毒具有感染能
力呢?&rso;我去掉了一个链,可是这种病毒还是病毒。这说明,感染的原因不
是由这个链决定的。我做了很多实验,最后力才发现,事情并不像我想象的
那样复杂。每一种病毒都有一个特殊的链,我把它叫做寄生链。病毒的分子
经过这个链很容易和外界进行代谢,它从外界选择的是整块蛋白分子,而不
是个别的简单物质。但是要做到这一点,病毒的分子就得破坏其他非病毒蛋
3
白分子,我们在自然界中所看到的情形正是这样。我的动物饲养栏里的动
1许多种有机化合物的分子结构呈链状。附在链状分子中主链上的短链叫做侧链。‐‐译者
2艾尔利希(1854‐1915年)是德国杰出的科学家。生平致力于传染病学,对医药学作了很多重要贡献,
并发明了能够治疗许多种传染病的606、914等药剂。‐‐译者
3病毒不是一种单纯的蛋白质,而是人类已经发现的最小的生物。它们的感染能力和遗传性都是由病毒中
所含的核酸决定的。烟草花叶病病毒是由核酸和包围在核酸周围的蛋白质分子组成的。《平格尔的奇遇》
这本书写在1945年以前,当时的科学家还不能肖定病毒究竟是什么?作者别利亚耶夫假借杜比叙述的这种
-----------------------页面122-----------------------
物,就是专为试验各种发生了变异的病毒用的。如此而已……&rdo;
我一面思索着杜比的话,一面说:&ldo;先生,请问您。您现在又说分子、
又说侧链。听您的口气,倒像您亲眼看见过它们似的。难道能看得见
吗?……&rdo;
杜比认真地回答道:&ldo;平格尔,能够的。但不是用普通的显微镜,而是
用一种特别的仪器。在这里。&rdo;
杜比走近离心机旁边的柜子,打开了写着&ldo;e&rdo;两个大字的柜门。
柜里原来是一台庞大的仪器,用罩布罩着。
&ldo;平格尔,这是电子显微镜。我们要想看见蛋白分子,利用光波是不中