用的。但是,如果用电子流来代替光线,那么它们就会在照相底片上造成标
本分子的一定倍数的放大像。用x射线流还可以造成原子在结晶体中分布状
况的影像。电子显微镜的构造并不太复杂。&rdo;
杜比把罩布拿下来,放到实验桌上。
他说:&ldo;我把微量的纯净病毒放在赛璐珞片上,然后放进下面镜筒里。&rdo;
杜比指给我那个部分。&ldo;再把它关紧,使它完全不透气,然后开动抽气泵,
把里面的空气抽去。这样,就没有东西妨碍电子流射进这部分镜筒里面了。
否则的话,空气的粒子会歪曲影像。从这里,&rdo;杜比指给我看,&ldo;放进照相
底片暗盒。光学焦点已经预先对好,并且加以固定。一切安置妥当以后,通
上电流,就会形成一个电磁场。于是电子开始朝着固定的方向运动。它们穿
过标本,接着穿过电磁场。把病毒那极端微小的构造的影像(也就是把病毒
分子的影像)投射在照相底片上。曝光的时间不超过十秒钟。到时候,把电
流切断。以后的事,只是把底片显影和用它做出照片了……&rdo;
我十分钦佩地看着这台&ldo;e&rdo;,它真是辉煌的科学思想成果。
杜比接着谦逊他说:&ldo;电子显微镜不是我发明的。可是,根据我的指示,
这台仪器的构造却简化了一些。&rdo;杜比从抽屉中拿出几张照片,递给我。&ldo;这
1
是病毒分子的照片。这是烟草花叶病病毒的分子。你看,它们多像一些小棍
子。它们未端相连,形成一条条长丝。实验室的计算表明,许多种病毒的分
子量很大,都达到几百万之多。&rdo;
我看着那些照片。花叶病的谜底原来在这里!就是这些小棍儿在印度的
烟草种植园里让植物生病,在烟草叶片上造成萎死的圆环,让茎杆坏死……
科学在这些看来平淡无奇的照片上面所表现出的伟大,使我感到惊奇。
相形之下,我个人的经历、我在演技场上的表演、我在充满珍奇事物的异国
的旅行,又显得多么渺小啊!
看完那些照片后,我帮着社比用罩布把电子显微镜罩好。
三
2
第六号笼子里养的是猫,第七号笼子里养的是弯腿的小达克斯狗,第八
认为病毒是一种蛋白质的看法是完全不正确的。‐‐译者
1作者错误地认为病毒是一种蛋白质,所以说起病毒分子、病毒的分子量等等。这种说法是不正确的,因
为病毒是一种主物,而不是一种单纯的物质。‐‐译者