&ldo;照常飞行不变。&rdo;杰丝平静地说,虽然他可以听到她呼吸有多么困难,&ldo;再稍稍费点事……来个四分之一弧度的转角。&rdo;
他几乎是机械地遵照她的指示去做,仍然看着下面的战斗。他仍然可以看到杰丝贝拉和达根汉姆的人。她点燃了她太空服上的小火箭……他可以看到从她背后冒出来的小小的火焰……然后从小行星表面向上掠过。一连串火焰从达根汉姆的人背后喷射出来,跟着她。其中有六个放弃追逐杰丝贝拉而直接冲着&ldo;周末旅行者号&rdo;来了。
&ldo;门要关上了,格列,&rdo;杰丝贝拉正在喘息但是声音依然很镇定,&ldo;达根汉姆的飞船停在另一边,但是他们刚才很可能已经给他发了信号,他就要上路了。保持你的位置不变,格列。现在起大约过十秒钟……&rdo;
大黄蜂们接近了,吞噬了那小小的白色太空服。
&ldo;佛雷!你能听见我说话吗?佛雷!&rdo;达根汉姆的声音先是很模糊然后变清晰了,&ldo;这是达根汉姆在用你的波段呼叫。进来,佛雷!&rdo;
&ldo;杰丝!杰丝!你能甩掉他们吗?&rdo;
&ldo;保持你的位置不变,格列……就来!有个漏洞,小子!&rdo;
一次力足千钧的震动让&ldo;周末旅行者&rdo;号猛摇起来,那是保险柜缓慢而沉重地撞进了主舱。在同一个刹那,那穿白色太空服的身影突破了黄蜂群。她向上发动,直接扑上了&ldo;周末旅行者&rdo;,热切地追随着它。
&ldo;上啊,杰丝!上啊!&rdo;佛雷咆哮,&ldo;来,丫头!来!&rdo;
当杰丝贝拉在&ldo;周末旅行者&rdo;号飞船一侧消失的时候,佛雷设置了驾驶程序,准备采用最高的加速度。
&ldo;佛雷!你能回答我吗?我是达根汉姆。&rdo;
&ldo;下地狱去吧,达根汉姆,&rdo;佛雷大喊,&ldo;你着陆了以后和我说一声,杰丝,还有,坚持住。&rdo;
&ldo;我做不到,格列。&rdo;
&ldo;上啊,丫头!&rdo;
&ldo;我无法着陆。保险箱封住了舱门。它塞在了半路上……&rdo;
&ldo;杰丝!&rdo;
&ldo;没有路可以进来,我告诉你,&rdo;她绝望地大喊,&ldo;我被堵在外面了。&rdo;
他疯狂地环视。达根汉姆的人在&ldo;周末旅行者&rdo;号的船体上着陆了,怀着职业杀手慑人的目的和腾腾杀气。达根汉姆的飞船从小行星短短的地平线上升起,开始了航程,这对佛雷来说就意味着死神正在逼近。他的头开始晕眩。
&ldo;佛雷,你完了。你和你的姑娘。但是我会提供一次交易……&rdo;
&ldo;格列,救救我。做点什么,格列。我失败了。&rdo;
&ldo;伏尔加……&rdo;他用一种奇怪的声音说。他闭上他的双眼,发动了引擎。飞船尾部的火箭吼叫起来。&ldo;周末旅行者&rdo;号开始摇晃,震动着向前冲。它的冲刺甩掉了达根汉姆那些登陆在船体上的人,也甩掉了杰丝贝拉,甩掉了警告和哀求。10g的加速度把佛雷按回了飞行员的椅子上,而现在驾驭着佛雷的那种激情,却比它更急切,更痛苦,更不安全。
当他从战场中消失的时候,脸上又腾起了他特有的永远也难以消除的血红色烙印。