帝王小说网

帝王小说网>国情咨文 英文 > 第27章(第1页)

第27章(第1页)

扎克点点头,心潮澎湃。他进入的是个多么了不起的世界啊。

沃林把他的卡又往盒里插了一次,那块板立即落下来:&ldo;也许&lso;反舌鸟&rso;有一天会飞起来的,也许不会。依我个人的看法,我希望它能飞。不过说老实话,中尉,那不是j-5这儿所要操心的。我们的任务就是将能够达到目的的计划准备好。&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【注】 型式:心理学用语,全称为&ldo;行为型式&rdo;(behaviourpattern)。

【注】 三角洲:指湄公河三角洲。

【注】 国情局:即上文提到的&ldo;国防情报局&rdo;的简称。

【注】 喀土穆:苏丹首都。

【注】 德黑兰:伊朗首都。

11

在约翰&iddot;霍尔斯顿任联邦调查局局长的两年间,他总共去过白宫十六次,他精心做过记录‐‐一份不坏的记录。但也好不到哪里去。而每一次,包括现在这一次,当他于周六的傍晚等候在椭圆形办公室外面时,他都会为这地方的狭小而感到吃惊。单是他在局里的套间就相当于整个白宫西侧厅的一半。毫无疑问设计这种地方肯定是胡佛【注】的主意。

椭圆形办公室的门开了,走出一位二十岁出头的青年男子。那西装是意大利的,漂亮而昂贵。一道细微的发胶的亮泽在灯下闪着光。

&ldo;霍尔斯顿局长,见到你真高兴,&rdo;乔&iddot;里佐蒂说,他是总统的如影随形的助理,&ldo;很抱歉这次约见一直拖到周末。你是知道这儿的情形的。&rdo;

霍尔斯顿站起身与里佐蒂握了握手。他瞧不起这小子,得到的权力太多,付出的尊敬太少‐‐绣花枕头一个。

&ldo;总统还需要一会儿,&rdo;里佐蒂说,同时翻了翻文件夹里的一些文件,&ldo;现在,我想是不是整个这起萨克拉门托【注】事件占了议事日程的头条?&rdo;

霍尔斯顿点点头,什么也没说。他讨厌会晤前预先跟里佐蒂讨论这些。他是来和总统商量事情的,不是来跟这种毛头小伙子啰嗦的。他只不过在竞选中打打杂,选举胜利后就跟着一块儿升天了。

&ldo;你也知道,调查局在州政府巧妙地设下的圈套给总统留下了深刻的印象,&rdo;里佐蒂说,&ldo;从他就职那天起,对腐败决不存一丝容忍就一直是他的政策。不过坦率地说,他也很担心。他不想让华盛顿看起来是他一手遮天的地方。临近选举时尤其要注意。&rdo;

霍尔斯顿翻了翻眼珠。这小子每次总说这些废话。为总统说的。任何平衡关系中都得掺进一点政治。霍尔斯顿很想抽他一顿耳光。

总统拉开椭圆形办公室的门,和局长握了握手:&ldo;约翰,看见你很高兴,快进来。&rdo;

里佐蒂跟着他们。陆军参谋长和白宫顾问已经在里面了。五个人坐在靠壁炉的乳白色的沙发上。他们花二十五分钟讨论了萨克拉门托的打击行动。霍尔斯顿注意到,他们始终没有提到事情的政治性。总统知道他的意思已经有人为他传达了。

会议快结束时,总统做了一件霍尔斯顿以前只看到过两回的事。他让他的三个顶级助手离开,只留下自己和局长。霍尔斯顿知道议程的下一项内容。同一件事情他们在三个星期前以及比那更早的两个月前已私下讨论过。

总统身子前倾,神色热切:&ldo;&lso;阿诺德行动&rso;有进展吗?&rdo;

霍尔斯顿摇摇头:&ldo;恐怕我们还没找着出路,总统先生。如果对八十年代的那些活动起诉,证据是不足的。差远了。而我们在怀疑正在进行的活动时,我们就是没法渗入他们的组织,如果真有一个组织的话。甚至没法接近。&rdo;

霍尔斯顿停顿了一会儿,咬了一下嘴唇:&ldo;而且坦白地说,先生,您给我们的种种限制只会加大事情的难度。我们需要传票,总统先生。现在真没什么戏。&rdo;

总统发作了:&ldo;混账,约翰!这我们以前不是谈到过了嘛。计划只要有一个漏洞,一个小小的漏洞,我就得吃上好几个月的大苦头了。&rdo;

&ldo;这些天来局里捂得非常紧,&rdo;霍尔斯顿辩解道,&ldo;我们有很长时间没有泄密了。自打我在那儿就没有过。如果我们能把网再撒得大一点,我想……&rdo;

&ldo;别往自个儿脸上贴金了,约翰。你是好样的,但没有人是十全十美的。总是有人在捅漏子,而现在赌注已下得太大了。不管这刺探行动有多合法,但看起来总好像我在滥用政府权力来讨伐两个而不是一个政敌。那福斯滕在军队里的朋友还不拼命朝我放炮?不是头一回了。而谢尔曼大概也能从中捞十个百分点。&rdo;

总统站起来在房里踱步。霍尔斯顿一声不响地坐着。

&ldo;这真讨厌,约翰。没有比这更糟的了,是不是?&rdo;

&ldo;是啊,总统先生。&rdo;

总统透过微微发绿的防弹玻璃向外看,久久地凝视着白宫的草坪:&ldo;不过你是对的,我们需要做更多的事。我们得查出点什么。有什么新主意?&rdo;

霍尔斯顿为之一振。他就是在等这个时候:&ldo;总统先生,我的副手已拟出计划,再拨三十个人专门搞这件事。我们准备派更多的人去圣地亚哥、夏威夷和菲律宾。我们需要查阅至少三个谢尔曼的子公司的记录,除此之外……&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签