帝王小说网

第32章（第1页）

六十二号笔记本中有一页，开头是&ldo;短篇马普尔小说&rdo;，列出的构思后来出现在&ldo;模范女仆&rdo;、&ldo;看房人之谜&rdo;、&ldo;软尺谋杀案&rdo;、《魔手》以及《无尽长夜》中。还有一些没有用过的构思，包括两个反复出现的，双胞胎和女服务员（参见展示f&ldo;梦中的房子&rdo;）。几页之后，有三夜笔记完整勾勒出了&ldo;奇特的玩笑&rdo;的情节梗概：

从国外的情书上找到‐‐信上的密码？

不‐‐上面贴着邮票

老叔叔亨利‐‐死了‐‐有钱但藏起来了

某地‐‐金子？钻石？契约？最后遗言‐‐轻敲眼睛‐‐（像亚森&iddot;罗宾的玻璃眼）。他们检查了书桌‐‐家具专家发现了暗屉‐‐从塞拉利昂寄来的情书，签名是贝蒂&iddot;马丁

信封上贴着不起眼却珍贵的照片，这样的构思将近十五年后又出现在了《蛛网》中。小说的主要线索，所谓的&ldo;我眼睛和贝蒂，马丁&rdo;，与《死亡草》中的&ldo;四个嫌疑犯&rdo;完全相同。笔记中提到亚森&iddot;卢平，指的是以他为侦探的法国作家莫里斯&iddot;勒布朗的小说&ldo;水晶塞子&rdo;。

还值得注意的是玻璃眼的构思本身。克里斯蒂决定不在这篇小说中使用，而是选择了亨利叔叔（正式版中的马修）轻敲眼睛的设计。不过，将近二十五年后的作品《加勒比之谜》中的主要情节模式玻璃眼，完全有可能发端于此。

谋杀启事

1950年6月5日

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

当地报纸上的一则预告谋杀的启事，使得奇平&iddot;克里格霍恩村的居民们纷纷来到布莱克洛克小姐的家‐‐小围场。接着发生的谋杀游戏竟变成了一起命案。正在探望当地牧师的马普尔小姐着手调查这起三重谋杀。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

《谋杀启事》是阿加莎&iddot;克里斯蒂的第五十部作品（不过要达到这个有意义的数字，得把1939年的美国版短篇集《钻石之谜》计算在内）。一九五〇年六月，伦敦的沙威酒店举行了发布仪式和庆祝宴会，她很开心地与威廉&iddot;科林斯爵士站在一个装饰有书封的蛋糕旁拍照。其他的客人还包括同时代的侦探作家奈欧&iddot;马什，以及当时在西部剧院上演的《牧师寓所谋杀案》中扮演马普尔小姐的女演员芭芭拉&iddot;马伦。

《谋杀启事》仍然是克里斯蒂创作的最佳侦探小说之一。这本书可以毫不费劲地列入最佳的十部小说，也可以轻易摘得最佳马普尔作品的桂冠。这是最后一部结构精巧、线索大胆、步调完美的侦探小说，也是半世纪以来的精彩作品，其主要情节发展模式与《死亡草》中的&ldo;同伴&rdo;和《帕克&iddot;派恩探案集》中的&ldo;设拉孜之屋&rdo;（参见第8章）相同。尽管我们没有太多有关这部作品的笔记‐‐总共只有十页‐‐我们却可以看到她在确定最终情节前曾经有过一些有趣的构思。下面这段摘录引自三十五号笔记本，年代是一九四七年，是一个字母序列中的构思j：

j一桩谋杀（与h结合）

人们前往一座乡村别墅里或者在伦敦的晚宴上聚会，类似[十个小]黑人‐‐每个人预先都有想法‐‐大约六个人‐‐他们都有杀害某个人的动机‐‐这就是为什么他们被邀请的原因‐‐最后有人被杀‐‐男女主人（类似诺斯太太的人）‐‐房子经常出租‐‐用于聚会，或者伦敦的房子‐‐街道门牌号重新粉刷

一桩谋杀安排在二月六日一座在艾纳利花园二十号发生‐‐朋友们务请接受邀请，不再另行通知‐‐不收花圈

我们将会看到，故事背景在选定奇平&iddot;克里格霍恩村之前改动过几次，邀请的用词也有所改变。在完稿的小说中，我们的确看到有一组人前往一座乡村的别墅，但并非所有人都有杀人的动机，而他们被邀请的原因也各不相同。&ldo;诺斯太太&rdo;可能是克里斯蒂的朋友多萝西&iddot;诺斯（《牙医谋杀案》的受奉献者），&ldo;与h结合&rdo;指的是之前一条有关情节的略记，但并未实施，讲述的是一位带着两个女儿的离婚母亲，她的首任丈夫继承了一笔财产。两个孩子是普里姆罗斯{英文姓氏，意为樱草花。}和拉文德{英文姓氏，意为薰衣草。}，随后的谋杀与尸体留下的花有关；因此有&ldo;不收花圈&rdo;的指示。

三十一号笔记本中，我们可以看到我们所熟知的情节渐渐成形。这些笔记插在《他们来到巴格达》的扩展笔记中，共有四页，几页之前标记的日期是&ldo;五月二十四日&rdo;。根据推测，这是在一九四八年；一九四八年十月八日克里斯蒂的英国经纪人埃德蒙德&iddot;考克给她的美国经纪人写信保证：尽管她那年没有写一个字，但她很快就会开始写一部马普尔小姐的小说。实际上，她写作《谋杀启事》是在一九四九年。

下面列出的观点i是我们所熟悉的情节，不过还是有必要作一些微调‐‐哈里（小说中的帕特里克&iddot;西蒙斯）不是被害人，他也不知道什么事情对布莱克洛克小姐有危险。除了标示出的其他几个名字有变化之外，这就是最终出现的情节。

不过，真正有趣的文字在观点ii里。我们可以看到一个完全不同的情节构思：利蒂西亚是这场谋杀的被害人，而不是凶手。

一桩谋[杀]被安排

利蒂西亚&iddot;贝利在早餐时朗读[利蒂西亚&iddot;布莱克洛克]

艾米&iddot;巴特‐‐有人叫她洛蒂[多拉&iddot;邦纳]

年轻人哈里&iddot;克莱格‐‐老校友的儿子或侄子[帕特里克&iddot;西蒙斯]

菲利帕&iddot;海吉斯房客[菲利帕&iddot;海姆斯]

斯坦迪许上校和夫人[伊斯特布鲁克上校和夫人]

&ldo;欣奇&rdo;和&ldo;波兹&rdo;[欣奇克利夫和默加特洛伊德]

埃德蒙德&iddot;达利和他母亲[埃德蒙德和斯威腾汉姆太太]

米琪‐‐女仆

事件

观点i

利[蒂西亚]是情节关键‐‐姐姐&ldo;夏洛特&rdo;其实是她……适[当]时[候]会扮演姐姐

线索

1贝尔泄露了这个秘密

2艾米叫她洛蒂，而非利蒂

[因此]利[蒂]不得不杀人灭口‐‐哈里？他从快照中知道真相‐‐（在相册里看到的？）‐‐（联系上相册的消失？）‐‐（或者相册里有空白位置？）后来‐‐表面看是皮[帕]和艾[玛]的照片‐‐或者他们的母亲‐‐利认出菲利帕就是&ldo;皮帕&rdo;，但对她相当好，让人以为哈[里]是&ldo;皮帕&rdo;。利枪击皮帕哈‐‐然后下毒‐‐艾米代她而死‐‐嫌疑圈缩小到寻找艾玛，或者艾玛的丈夫‐‐或者菲利帕的丈夫（失踪）‐‐指向&ldo;皮帕&rdo;寄给贝尔的匿名信（利写的）