帝王小说网

第4章（第1页）

她疲倦地把头向后靠在椅背上，红发披散在苍白的脸旁。在眼镜后面，她的眼睛看起来很大。沃许知道她现在三十六七岁，但她看起来比他女儿还年轻。他感觉坐在身旁的麦罗林动了动，仿佛她的纤弱在某方面触动了他。该死的女人，他恼怒地想着，记起了自己一度被她激起的感情。

&ldo;你得让我想一想。&rdo;她说，&ldo;此时此刻，我实在不记得大卫在世的时候，我们有没有用过那里。我没有这样的印象。&rdo;她眼神平稳地看着探长，&ldo;孩子们可能会知道什么，我想我可以去问问他们。&rdo;

06

（六）

沃许记得她的孩子，是一个瘦长得像竹竿似的10岁男孩，当时在调查期间，他从寄宿的预备学校回来了。他的眼睛和母亲一样，是清澈的蓝色。另一个是8岁的女孩，有着浓密的深色鬈发。他记得他们当初激烈地维护她，就像刚才她的两个朋友在客厅里的举动。&ldo;强纳森和珍，&rdo;他说，&ldo;他们还住在家里吗，梅柏理太太？&rdo;

&ldo;不算是。强纳森现在是盖氏学院医学院的学生，在伦敦租了一层公寓。珍在牛津念政治和哲学。他们偶尔周末或假日会回来，就这样而已。&rdo;

沃许看看自己做的笔记，&ldo;梅柏理太太，你似乎有了一份职业‐‐‐种花来卖。&rdo;对他转移谈话的方向，斐碧似乎感到疑惑，&ldo;弗瑞德帮我建了一个小小的天竺葵苗圃。&rdo;她带有戒心地说，&ldo;我们种植&lso;常春藤叶&rso;这个品种。&rdo;

&ldo;买主是谁？&rdo;

&ldo;我们在国内有两个主要的顾客，一个是一家连锁超市，另一个是在得文和康瓦尔的园艺用品卖场。我们也有几宗美国的大笔订单，已经用空运送了出去。&rdo;她对他深有疑心，&ldo;你为什么想知道？&rdo;

&ldo;没有什么特殊原因。&rdo;他向她保证。他吸着烟斗，发出嘈杂声，&ldo;我想你们在村子里有很多顾客。&rdo;

&ldo;一个也没有。&rdo;她简短地说，&ldo;我们不直接卖给大众，而且就算我们要卖，他们也不会来。&rdo;

&ldo;你在史翠曲不很受欢迎，是吗，梅柏理太太？&rdo;&ldo;看起来是这样。&rdo;

&ldo;你10年前在一家外科医院做接待员。你喜欢那份工作吗？&rdo;斐碧嘴角掠过一抹笑意：&ldo;他们要我离开，因为有凶手在附近，会让病人不舒服。&rdo;

&ldo;你丈夫知道冰屋的事吗？&rdo;沃许突然发问，吓了她一跳。

&ldo;我想他一定是知道的，但是，就像我所说的，我不记得他曾经进去过。&rdo;

沃许做了一点笔记，&ldo;孩子们可能会记得些什么。梅柏理太太，他们这个周末会回来吗？&rdo;斐碧感到寒冷，&ldo;我想如果他们不回来，你也会派警察去找他们回来的。是吗，探长？我们已经说过，6年前那里面没有人。那个东西和大卫的失踪又有什么关系？&rdo;她摘下眼镜，手指压着眼皮，&ldo;我不想让孩子受到骚扰。大卫失踪的时候，他们受的苦已经够多了。让那一整段伤人的可怕经历重演，是让人不能容忍的。&rdo;

沃许宽容地微笑，&ldo;只是例行公事的讯问，梅柏理太太。不怎么会伤人的，不是吗？&rdo;

斐碧重新戴上眼镜，被他的反应激怒了：&ldo;当然，你10年前就把我们推进地狱里，还说那不怎么会伤人。你知道地狱是什么吗？地狱就是一个8岁的小女孩看到警察挖遍了花圃、把她母亲关在房里一审讯就是好几个小时。地狱就是一个小男孩被他父亲一个字也没说就抛下、而他母亲又被指控谋杀的时候，他眼中出现的神情。地狱就是眼睁睁看着你的孩子受到伤害，却没有半点该死的力量能阻止。&rdo;她的手指紧紧抓着桌边，&ldo;我不会重新来一遍了。我不会允许你把肮脏的手插到我孩子的生活中。你别想再故伎重施了。&rdo;她转身走向门口。

沃许感到很有趣，对麦罗林说：&ldo;和古德太太谈谈吧。你去找她好吗？&rdo;

麦罗林先伸手拿了一个三明治塞进嘴里，然后才起身，&ldo;另外一个呢？我要不要也把她排在下一个？&rdo;探长想了一会儿，&ldo;不。那个女人是匹黑马。我要先查清她的底细，再跟她谈。&rdo;

07

（七）

沃许在图书室里询问黛安娜，&ldo;你认识梅柏理太太多久了？&rdo;&ldo;二十五年。我们十二岁就认识了，那时我们读的是同一间寄宿学校。安也是。我们认识她的时间比任何人都要久，甚至超过她父母。他们在她二十出头的时候去世了。&rdo;

&ldo;他们是出车祸死的，不是吗？&rdo;沃许诱导道。&ldo;刹车失灵。&rdo;

&ldo;如果我没记错的话，&rdo;沃许则对着麦罗林说，&ldo;有传言说，车子是被破坏的。村里的人似乎认为是梅柏理太太造成那场车祸，以便早点弄到遗产。&rdo;

&ldo;因为他们是笨蛋。&rdo;黛安娜狠狠地说，&ldo;验尸官的判断再清楚不过‐‐‐刹车失灵，一根腐朽的管子让刹车油都漏光了。出事前三个星期，车子送到村里一个叫凯西的人开的修车厂去保养。他拿了钱却没做事。开始散布谣言的是凯西，说斐碧破坏了车子，以便把史翠曲庄园弄到手。他不想失去顾客。&rdo;