帝王小说网

第30章（第1页）

“那封匿名信一定使她受到很大的震惊。”乔安娜说。

巴顿小姐的脸红了，带着一丝谴责的口气说：“这不是件适合讨论的事，你说呢，亲爱的？我知道曾经有些——呃——信，可是我们不谈那个。太恶心了，我想我们最好别管那些。”

嗯，巴顿小姐或许可以不管，但有些人就没那么容易忘记了。总之，我顺从地改变了话题，我们又谈起艾米·格里菲斯。

“太棒了，真是太棒了。”艾米丽·巴顿说，“她的精力和组织能力真是了不起，她对女孩子们也很好，而且无论哪一方面都很实际，跟得上时代。这地方真多亏有了她，对弟弟又那么全心全意，姐弟之间那么亲密，真叫人看了高兴。”

“难道他从来不会觉得她气势太盛了吗？”乔安娜问。

艾米丽·巴顿非常惊讶地看着她，用不失尊严的责备语气说：“她为他牺牲太大了。”

我在乔安娜眼里看到一种“不以为然”的表情，于是赶紧把话题转到派伊先生身上。

艾米丽·巴顿对派伊先生的态度有点奇怪。

她只是一再地重复——语气怀疑——说他非常亲切。对，非常亲切，也非常富有，同时非常慷慨。偶尔会有些奇怪的客人来找他，不过也不奇怪，他经常外出旅行。

我们一致同意，旅行不但可以增长见识，偶尔还会有一些神奇的际遇。

“我一直希望有机会搭飞机旅行。”艾米丽·巴顿渴望地说，“我经常在报纸上读到飞机旅行，真是太吸引人了。”

“那你为什么不去呢？”乔安娜问。

要把梦想变成事实，对艾米丽小姐来说似乎很不可思议。“哦，不行，不行，那太不可能了。”

“为什么呢？又要不了多少钱。”

“哦，不是钱的问题，是因为我不想一个人去。自己一个人旅行，看起来一定很怪，你不觉得吗？”

“不会呀。”乔安娜说。

艾米丽小姐用怀疑的眼光看着她。

“而且我不知道怎么处理行李——在外国港口上岸——还有各种不同的货币——”

老小姐畏惧的眼光中似乎升起了无数疑问，为了让她冷静，乔安娜立刻换了话题，谈起即将到来的游园会及售卖事宜。于是我们又自然而然地谈到邓恩·卡尔斯罗普牧师太太。

巴顿小姐的脸上突然起了一阵痉挛，她说：“你知道，亲爱的，她真是个奇怪的女人，有时候常常说些莫名其妙的话。”

我问她指的是什么事。

“哦，我也不知道，反正是些让人料想不到的事。还有她看人的表情，就像你不在她面前，他正看着别人似的——我形容得不够好，可是那副样子实在很难表达。另外，她也不会——嗯，完全不会——干涉别人的事。本来牧师太太可以参与很多事，比如给别人适当的劝告。你知道，拉人一把，让人修正生活的轨道。因为人们会听她的话，我相信，别人都很敬畏她。可是她偏偏自命清高，离众人远远的。最怪的是，她总是替可耻的人感到难过。”