&ot;喂,你说是谁对谁错?既然觉得深奥,就应该敬佩学问。我可不是保育员。下次一定要去个像样点的大学。&ot;
诸如此类的事情,并不都是由于学生抵制而造成的。再说,西方人也不总是那么跟别人过不去的。
助手埃杜瓦尔德要去博尔达研究所留学,我们为他举行了盛大的欢送宴会。不料,事隔一周后的早晨,理应已经去了美国的埃杜瓦尔德怵怵地走了进来,拉着我的手说道:
&ot;先生,请快安慰安慰我。欢送会都开过了,最终的审查却没有能够通过。我怎么会这么倒霉呢?饯别礼物怎么办呢?就只好等到明年啦。&ot;
苏联的登月火箭把他们的国徽送上了月球的时候,不知怎么搞的,有位美洲机构派遣来的先生要举行庆祝宴会,我们这些近邻都受到了邀请。本来,只要大家在席间不把此事说穿也就罢了,可是,有位印度来的先生却偏偏开口说道:&ot;那是人家俄国人的事儿啊!&ot;查对了新闻之后,主人宣布道:今晚的宴会费用aa制。
不过,无论如何,我也模仿不了西方人。尽管我很愿意站在&ot;国际主义者&ot;的立场上处理事情,可是一到关键时刻,却又总会回到日本人的习惯思维方式上。
留学于密执安大学的u君,仅仅因为没有得到优等奖学金,就遥望着富士山的方向,消失在太平洋的波涛之中。他留学的目的,就是为了故乡的荣誉。
第24节:第四节排斥日本教授(4)
在普拉多政权即将垮台,阿普拉政权就要取而代之的骚乱中,有位日本商社的职员上吊自杀了。作为造船公司的派驻职员,他是与前政府做出口贸易的,曾经推动过该公司造船计划的发展。
文化部公开招聘一名研究员时,据说,在六名应聘者中,曾经以第一名的优异成绩毕业于圣马尔科斯大学物理系的三木小姐是最有把握的人选。但是,由于日本人对&ot;日本的名誉&ot;期待过于强烈,三木小姐承受不了巨大的压力,竟突然撤回了申请书。测试结果表明,只要涉及到&ot;日本声誉&ot;,父母亲们是不愿意把女儿置于&ot;那须与一&ot;1的窘境中的。
大概不用多久,关于我在这里遭到学生抵制的消息就会传遍大街小巷,也许还会见诸报端。那时,朋友们会怎么看?日侨协会将怎么看?那些欢送我离开日本的人们会怎么看?&ot;向南美进行智力输出&ot;、&ot;秘鲁的日本教授&ot;……那些以前曾经登载过这些消息的各种报纸又会怎么看?
无论怎样也不能满不在乎地返回日本。可是,怎么办呢?还有什么办法和脸面继续留在这里工作吗?向学生们道歉?岂有此理!无论如何,也不能让他们看到我丧魂落魄的样子。
法国大革命时期,巴黎市长、天文学家巴依利先生被送上了断头台。当行刑的刽子手嘲笑他在断头台前颤抖不已时,他不是神色严峻地回答说:&ot;颤抖是因为天气寒冷所致&ot;吗?
我避开众人的耳目,惴惴不安地向宿舍的方向走去。在路上,只要看到人们谈话,我就会猜测:他们是在议论我的事情吧?
1那须与一,日本古典小说《平家物语》中的人物。在公元1185年的屋岛会战中,平氏战败,向海上撤退时,女眷把扇子悬挂在船桅杆上,向追兵源氏挑战。源氏命令手下武士那须与一将其射落。那须与一不负众望,一箭将扇子射落--译者注。
第25节:第五节永远的誓言(1)
第五节永远的誓言
名誉与人类
当拼搏与名誉相关联时,西方人与日本人各自会考虑些什么呢?我曾经试探着在墨西哥奥林匹克运动会上收集过人们的一些谈话。
日本人:
&ot;能够发扬日本民族的传统,我感到很高兴。&ot;--夺取了马拉松亚军后瘫倒在地的运动员君原。
&ot;如果我在这里输了的话,就是给日本丢脸。&ot;--进入前八名的拳击运动员森冈。
&ot;我已经没有遗憾了。今后还要让弟弟拿冠军。&ot;--取得了冠军佳绩的举重运动员三宅。
&ot;真不像话,快点剖腹自杀吧!你们让日本名声扫地!&ot;--侨居当地的日本人愤怒地向惨遭全体淘汰的日本游泳队队员们怒吼道。
&ot;真害怕辜负了大家的期望。&ot;--出场前自寻短见的运动员园谷。
西方人:
&ot;我真感到很高兴,跑完最后一圈后,我的体力还很充沛。&ot;--沉醉在取得万米长跑冠军喜悦中的长跑运动员泰姆。
&ot;我喜欢跑步,而且家境也不好,只有拼搏。得了冠军就可以用奖金上大学啦!&ot;--四百米第一名的田径运动员埃邦斯。
&ot;夺取金牌的夙愿已经实现了,今后的目标就是结婚、生孩子。&ot;--女子体操冠军获得者查丝拉芙斯。
&ot;虽然在意大利国内是第一名,可是,其他国家还有很多跑得更快的运动员呢!&ot;--全体名落孙山,抱憾而归的意大利运动员。
当向人类可能的极限发起挑战时,作为同一团队或者同一国家的骨肉同胞,给予友好的声援,是一件美好的事情。同样,被声援者为了使支持者高兴而竭尽全力、顽强拼搏,无疑也是一件很美好的事情。
但是,无论在什么情况下,运动员即便是代表了某些人的利益,也不应该承担任何责任。当运动员的努力得到了回报时,支持者理所当然地要共享胜利的喜悦。而一旦运动员遭遇失利,这些人也应该对之寄予无私的同情。