&ldo;数到十,吸一口气,跟着我!&rdo;他喊道,阿兰点点头。接着霍普消失在了烟雾下面。
我太累了,阿兰想。她的双脚因为金属而滚烫;她的双眼因为大气中的烟雾而疼痛;她的膝盖和手伤得很严重;她的肋下隐隐作痛,因为她的肋骨没有机会好好愈合。最糟糕的是精疲力竭,她不知道自己为什么还要努力。
不能这样想,她对自己说着,一边晃下地表边缘,开始往梯子下面爬。但是在往下爬的时候,她想着在烟雾里往后一倒该是多么让人放松的事,掉出视野之外,掉进柔软的遗忘之境。她开始加速下降,一步步踩着每一条横档,她的手几乎在梯子侧栏上一掠而过。
&ldo;阿兰!&rdo;有人在上方喊道,&ldo;阿兰,你越过我了!快爬回来!&rdo;
空气,她想着。我非常需要空气。
&ldo;阿兰,再往上爬五米。爬上来。&rdo;
我停下了吗?我停下了。他叫我的时候我必须停下来。
&ldo;移动,在你必须呼吸之前移动!快动啊!&rdo;
我在动了,是吗?我不是还在爬吗?
&ldo;能听到吗?我已经把这里的门打开了!你只要爬上来几米。&rdo;
见鬼,我在爬了。我需要空气。
&ldo;抬起你的右脚,把它放在上一条横档上。&rdo;
脚。对了。
&ldo;来啊,现在是左脚!就是这样,继续!&rdo;慢慢地,阿兰爬了上去,一只强壮的手抓住她的胳膊,将她慢慢拉向右边。她在烟雾里没法看见。那是谁?她把脸靠过去。是霍普。啊,是的。她张开口想说什么,深吸了一口气,接着开始疯狂地咳嗽。有人‐‐一定是霍普‐‐把她拉过了一道门,强迫她抓住了一道细细的扶手。不能抓着扶手,她想着。在她咳嗽时必须捂住她的嘴,咳嗽时不捂嘴是不礼貌的。
再吸一口气?空气干净了,她舒了一口气。她的肺仍然在刺痛,她的头更是痛得要炸了。她平贴在一面金属墙上,用双手遮着自己的嘴。她能感觉到身后是霍普的身体,他的胳膊从两侧环抱着她,抓着扶手,免得她往后摔下去。她睁开了眼。它们仍然被熏得很痛,但她能看见了。在他们身边,一扇打开的门后仍然在涌出烟雾,它们弥漫在天花板下灯光微弱的空间里。
&ldo;我不要再进去了。&rdo;她说。
&ldo;你没必要进去。你刚刚出来。&rdo;
&ldo;我出来了?&rdo;哦,是的,我出来了。&ldo;我安全了吗?&rdo;
&ldo;只要你抓住扶手你就是安全的。我得在烟雾警报响起来之前去关上门。你抓住了吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;两只手。&rdo;
&ldo;明白。&rdo;
霍普慢慢地从她身后挪开,伸过手去关上了门,转上密封转盘,闩上门闩。
&ldo;你觉得怎么样?&rdo;他问阿兰。