帝王小说网

帝王小说网>死亡约会1988国配长译 > 第6章(第1页)

第6章(第1页)

杰拉尔博士放低报纸,仔细观察白英敦老太太。那望着女儿走出房间的胖脸,皱纹挤成一堆,展现出她特有的微笑。

这微笑仿佛把那美丽神秘的微笑丑化了,也使刚才那女孩的脸变形了。

过后,老妇人的眸光转向奈汀。奈汀刚刚坐下,她抬起脸,刚好和婆婆的眸光碰在一起。她从容不迫,毫不畏缩。老妇人的眸光中隐含敌意。

杰拉尔博士想:

&ldo;真是个莫名其妙的老暴君!&rdo;&rso;

这时,老妇人的视线突然投向杰拉尔博士。他猛吸一口气,那眼睛细小、乌黑而浑浊,从中放射出一些东西‐‐力量,明确的力量;充满妖气的恶毒波涛。杰拉尔博士对人格产生的力量颇有所知。因此,他立刻发觉她并不是反复无常、专制君主式的性格分裂者。她有明确的力量。杰拉尔博士在她眸光所含的敌意中感受到眼镜蛇的威吓力。白英敦老太太似已年老体衰,疾病缠身,但并非毫无力量。她知道力量的意义,度过有力量的一生,而且对自己的力量毫不怀疑。杰拉尔博士以前曾遇见一个女人,她跟老虎一起表演了非常惊险的技艺。凶猛的野兽分踞四方,而后表演卑鄙可耻的特技。

这些猛兽的眼睛和肃杀的吼声显示出疯狂般的憎恨。但它们服从,怕得浑身颤栗。训虎人是年轻傲慢的黑发美女,但目光却与白英敦老太大相同。

&ldo;对啦,是驯虎人!&rdo;杰拉尔博士自语。

他现在已经了解这纯真家庭对话的暗流了。那是憎恨

‐‐激起漩涡的憎恨暗流。

&ldo;听到我这么说,大多数人都会以为我多么荒谬、妄想吧!看来那是一个到巴勒斯坦观光、极其普通而圆满的美国家庭‐‐我却编造了一个与他们有关的黑魔故事。&rdo;

他接着很感兴趣地望着叫奈汀的沉静少妇。她左手戴着结婚戒指。他望她的时候,她不时把富有深意的眸光投向骨架柔软、一头金发的雷诺克斯。杰拉尔因此知道,他们是夫妇,但是她的眸光与其说是做妻子的,倒不如说是做母亲的‐‐维护他、担心他的母亲眼神。杰拉尔博士知道,在这群之中,只有奈汀?白英敦不受她婆婆影响。她也许恨婆婆,但至少不害怕。婆婆的魔力对她没有作用。

她并不快乐,非常关心她的丈夫,但她是自由的。

杰拉尔博士自语:&ldo;这真有趣!&rdo;

5

在这秘密的想象中竟有人插了进来,倒很好玩。

一个男人走进休息室,看到白英敦一家,立刻向他们走去。

他是一个普普通通快活的中年美国人。服饰整齐,长脸上胡子刮得精光。他以单调、缓慢的快活语调说:

&ldo;找你们找得好久。&rdo;

他跟白英敦全家人一一握手。

&ldo;身体如何,白英敦太太?旅游不累吧?&rdo;

老太太声音嘶哑,但很高雅地回道:&ldo;谢谢。你知道,我的身体并不好……&rdo;

&ldo;哎呀,的确很不好。&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签