帝王小说网

第172章（第1页）

克丽丝塔认为，当他们从&ldo;拉斯巴乔拉斯&rdo;出来时，会变得寂静、空旷、由暗、凉爽。但是，街上人影幢幢，欢声笑语，灯火通明，歌声不断。这是真实的感觉，而不是一连几小时听苦艾一样酸涩的弗拉门科歌曲后余音绕耳的乐感。

&ldo;现在什么时间？&rdo;克丽丝塔问。

&ldo;一点半。&rdo;

&ldo;人们为什么不睡觉？今天是节日？&rdo;

&ldo;不，为什么……我们这儿的人三点前从不睡觉。&rdo;

克丽丝塔微笑说：&ldo;西班牙人干吗抱怨贫因？如果你们若是三点躺下睡觉，你们将永远是穷光蛋。&rdo;

在大门漆黑的路口处，她听见悲凄的猫叫，让布拉斯划着火柴，她蹲下，看见一只小公猫．毛色黑里透红，一双绿色的大眼，叫声如此凄婉，使她简直无法把它丢在这里不管。她把猫抱起来，贴近自己身体，小猫马上安静下来。几秒钟后，悲凄的尖叫变成响亮平和的呼嘻声。

&ldo;可怜的小猫&rdo;，克丽丝塔低声说；&ldo;它太小了，我可以把它抱回去吗？&rdo;

&ldo;去阿尔阿姆布拉&rdo;，布拉斯有点奇怪地问；&ldo;去夜酒吧间？&rdo;

&ldo;不能？&rdo;

&ldo;那里干啥都行，所以我带你到那里去。其想抱猫去？&rdo;

&ldo;不能把它丢在这里，它会死的&rdo;

&ldo;在&lso;阿尔阿姆布拉&rso;也得扔。&rdo;

&ldo;我把它带到马德里去。&rdo;

&ldo;不让上公共汽车。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为我们这里禁止偏离常规的事情。禁止总比允许容易。&rdo;

&ldo;为什么你抨击这里现有的一切？&rdo;

&ldo;远不是一切。之所以抨击，是因为我很热爱自己的国家。我为她感到痛心。&rdo;

&ldo;你没有夸大其词？你看，人们又笑，又唱，又散步，像过节一样。我任何时候，任何地方都未看见过夜里大街上这样热闹。而你对一切不满，也可能你的心胸确实狭窄。&rdo;

&ldo;当然，我的心胸狭窄，&rdo;布拉斯普道：&ldo;请你指出哪伯一个心胸宽阔的人。&rdo;

&ldo;你看我，&rdo;克丽丝塔说：&ldo;我就没有这种狭窄感觉。&rdo;

&ldo;不&rdo;，他招摇头；&ldo;我不相信你。&rdo;

克丽丝塔对看小猫的脑袋哈气，小猫呼噜得更响。