帝王小说网

第172章（第2页）

&ldo;你看，小花猫；&rdo;她对猫说：&ldo;人家不相信我。&rdo;

&ldo;而你自己也不相信自己，&rdo;布拉所补充说：&ldo;我看得出来。&rdo;

&ldo;不相信就不相信，&rdo;克丽斯塔轻松地同意道；&ldo;我不争辩。&rdo;

&ldo;你真有点古怪。&rdo;

&ldo;是吗？这是好还是坏？&rdo;

&ldo;奇怪，&rdo;他重复一句并对驶过来的一辆轻便马车喊道：&ldo;喂，停一停。&rdo;

马车夫打扮得像个斗牛士，他一下勒住马。

&ldo;我们坐车进城看看&rdo;，布拉斯说：&ldo;喜欢坐马车吗？&rdo;

&ldo;我从未坐过马车。&rdo;

&ldo;你许个愿吧。&rdo;

&ldo;怎样许？&rdo;她惊奇地间。

&ldo;非常简单。如果你一生中头一次发生某件事，应该许个愿，它一定会应验。我们家出现第一个苹果的时候，妈妈总要我们许个愿。&rdo;

&ldo;真能应验？&rdo;

&ldo;一次也没应验。&rdo;

&ldo;那干吗这位老爷还叫我们许愿呢？&rdo;克丽丝塔轻轻地间小猫，再次哈气给它的头取暖。

&ldo;不是我叫你，&rdo;布拉斯答道：&ldo;我把妈妈讲给我的告诉你。&rdo;

克丽丝塔轻轻地用自己的手碰一下他的手：

&ldo;不要生气。也许，你把我们送回旅馆更好。&rdo;

&ldo;我们？&rdo;

&ldo;是我们。&rdo;他反问：&ldo;我们应改成我。&rdo;

她微笑着向胸前的小猫点点头。

&ldo;这哪行，我们先逛逛夜市&rdo;，他也向小猫点点头：&ldo;然后让你们跳送别华尔兹舞；明天全城的人都将谈论这种舞，这种舞&lso;阿尔阿姆布拉&rso;还不曾有过。以前连&lso;阿尔阿姆布拉&rso;也没有，它开张才一个月，才有爵士乐队，酒吧间和其它的一切。难道一年前能这样子？绝不会有伤风化？败坏道德，有不良影响。在希特勒得胜期间，我们几乎逐词逐句照搬戈培尔。现在应该向美国人表明．我们喜欢他们的影响，甚至买了威士忌的专利。真应该给纽约的大亨们行贿，事实上，也确实为得到这里谁也不喝的东西的销售权而给他们塞过钱。&rdo;

马车夫沉默不语，也许，他太累了，头不时聋拉到胸前。马走的是熟路，从明亮的街道走上昏暗的街道。瓜达尔基维尔河沿岸街显得阴森可怖，这里灯火稀疏，水流不惊，有的地方石头突出，使人疑为浅滩。旅行简介上多么无耻地撒谎，克丽丝塔想，什么&ldo;西班牙流量最大的河流，水流湍急，吼声震耳&rdo;。所有人到处对所有的人撒谎，世界就是这民她想。大事小事，都要撤谎，甚至想解手，就问哪里能洗手。过去怎样撒，将来还那样撒，不仅对别人，而且对自己。这样周而复始，代代相传，现在如此，将来亦然。