3亨利遇害的那天下午,他们就在那个套房里相聚。
4保罗&iddot;麦维格那天晚上到泰勒&iddot;亨利家,应该是去再度规劝泰勒或他父亲。
5保罗&iddot;麦维格离开亨利家的时候,看起来非常生气,没多久泰勒&iddot;亨利就遇害了。
6在泰勒&iddot;亨利的尸体被发现前的十五分钟内,曾有人在陈尸地点不到一个街口处,见到保罗&iddot;麦维格和泰勒&iddot;亨利两人相距不到半个街区。
7目前警方没有一个警探试图查出谋杀泰勒&iddot;亨利的凶手。
《观察家报》相信,你应该知道这些事情,而且选民和纳税人也该如道。《观察家报》别无所图,只盼正义实现。《观察家报》乐意有机会把这些证词,以及所有其它的资料交给您,或者是任何有权的市或州法院,帮助正义实现,以免我们必须刊登出这些证词的细节。
但《观察家报》不会让这些证词与资料被忽视。如果被选举出来理当执法并管理市政府或州政府的人不理会这些极为重要的证词,并采取行动,《观察家报》将会把这些问题诉诸更高层次的法庭,也就是本市的人民,我们将会把证词全文刊登。
发行人
hk马修斯
奈德&iddot;波蒙特嘲弄的咕咙了一声,往下对着这份宣告喷出雪茄烟雾,但双眼依然阴沉。
※ ※ ※
那天下午稍早,保罗&iddot;麦维格的母亲来探望奈德&iddot;波蒙特。
他双臂拥住她,亲吻她的双颊,直到她故作严厉的推开他。&ldo;别闹了,你比保罗以前那只万能犭更【注】还讨厌。&rdo;
--------------------------------------------------------------------------------
【注】犭更:《字汇》:古行切,音&ldo;庚&rdo;(ng)。兽名,又犬也。参考文献:康熙字典。
英文:terrier[动物]一种敏捷的小狗。‐‐棒槌学堂注
--------------------------------------------------------------------------------
&ldo;我有万能犭更的血统,&rdo;他说,&ldo;父系传下来的,&rdo;然后走到她身后,帮她脱下海豹皮大衣。
她拉平黑色的衣服,走到床边,坐在上头。
他替她把大衣挂上一张椅背,双脚岔开,手放在浴袍口袋里,站在她面前。
她挑剔的打量他。&ldo;你看起来不太坏,&rdo;她很快说道,&ldo;不过也不太好。感觉怎么样?&rdo;
&ldo;好得很。我是为了护士才继续住院的。&rdo;
&ldo;那倒也不意外,&rdo;她告诉他。&ldo;不过别站在那儿,像只赤郡猫(译注:cheshirecat,《艾丽斯梦游仙境》中老是张着大嘴,笑嘻嘻站在树上与艾丽斯对话的猫)似的痴情看着我,搞得我好紧张,坐吧。&rdo;她拍拍身旁的床。
他在她身边坐下。
她说。&ldo;不知道你做了些什么,保罗好像觉得你做的事情很伟大很高尚,不过你别想跟我讲那套,如果你行为正当,就不会受任何伤。&rdo;
&ldo;哎,妈。&rdo;他开口。
她打断他,凝视奈德&iddot;波蒙特棕色双眼的蓝色眼珠和她儿子的一样。&ldo;你听好,奈德,保罗该不会杀掉了那个毛头小伙子吧?&rdo;
奈德&iddot;波蒙特惊讶得张大眼睛和嘴巴。&ldo;当然没有。&rdo;