瑞琪&iddot;李&iddot;琼丝是乐风横跨爵士、节奏蓝调、灵魂乐与摇滚的美国创作女歌手，不过《砰，砰》这张专辑当中收录的并非她的原创作品，而是瑞琪&iddot;李&iddot;琼丝从历年经典的爵士及流行曲目选出十二首歌曲子，重新进行翻唱诠释。 这张专辑的第八首歌，叫做《再见，黑鸟》。 《再见，黑鸟》初次发表的时间是一九二六年，有不计其数的乐手表演过这首经典，直到二○一二年，披头四成员保罗&iddot;麦卡尼还将其收录在自己的新专辑里。倘若直译歌词，这首歌讲述的情境很简单：歌唱者正要打包行李，离开没人了解自己的地方，回到有如糖般甜蜜的人等待的家里。但让人好奇的是：为什么歌唱者要对&ldo;黑鸟&rdo;道别?歌词里的&ldo;黑鸟&rdo;，到底所...