卡本特漫不经心地翻阅航行日志。&ldo;你曾经带别人上船吗?&rdo;
&ldo;那不干你的事。&rdo;
&ldo;或许吧,不过我们听说你很狂野。&rdo;他兴味盎然地扬起一道眉毛。&ldo;听说你经常带女伴上船作乐。我在想你是否曾带她们一起出海&rdo;‐‐他将头朝舱房比了比‐‐&ldo;或是你就停泊在浮筒上,所有的事情都在那里面发生?&rdo;
哈丁沉吟片刻才回答。&ldo;我带其中几个出海。&rdo;他终于承认。
&ldo;多久一次?&rdo;
又沉默了半晌。&ldo;一个月一次吧,或许。&rdo;
卡本特将日志摆在桌上,手指头在上头敲打着:&ldo;为什么这上头都没有记载?你是不是有责任将船上每个人的名字写下来,以防万一?或者你也不在乎有人会溺水,让海岸巡防队认为他们要搜救的只有你一个?&rdo;
&ldo;太荒谬了,&rdo;哈丁轻蔑地说,&ldo;如果真有人会溺毙,整艘船早就翻覆了,而到那时反正也找不到日志了。&rdo;
&ldo;你的乘客中曾有人落水吗?&rdo;
哈丁摇头但不置一词。他的眼睛来回巡视着两名警官,带着肆无忌惮的猜疑神色,有如蛇吐信探试空气中的气味般,试探着他们的情绪。他的每个动作似乎都是经过深思熟虑后刻意做出来的,高布莱斯想起他是个演员,对此也不以为忤。他觉得哈丁在自得其乐,不过他不知道为何会如此,除非哈丁不知道这次的侦查包括了强暴与谋杀,只是利用这次侦查的经验来练习演技。
&ldo;你认得一位叫做凯特&iddot;桑纳的妇人吗?&rdo;卡本特接下来问。
哈丁推开酒瓶,挑衅地倾身向前,&ldo;知道又如何?&rdo;
&ldo;那不是答案。我再问一次,你认得一位叫做凯特&iddot;桑纳的妇人吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你和她很熟吗?&rdo;
&ldo;够熟了。&rdo;
&ldo;多熟算是够熟了?&rdo;
&ldo;不干你的屁事。&rdo;
&ldo;错了,史蒂文。那正是我们的事。你看到直升机吊走的正是她的尸体。&rdo;
他的反应让他们大感意外。
&ldo;我就觉得有此可能。&rdo;他说。
暗潮第二部分
暗潮9(1)
前方的海面另一头,斯沃尼奇的灯火在夜色中有如灿烂的珠宝熠熠生辉。后方,夕阳已西沉在海平线之下。丹尼&iddot;史宾塞正在大打呵欠,忙了一整天,又在海面新鲜的空气中待了三小时,他已经疲惫不堪。他舒服地靠在印格兰姆庞大的身躯上,他哥哥则神气地站在方向舵前,驾驶着&ldo;克林特小姐号&rdo;进港。