「也有这一个原因。她现在有工作,而我却没有了工作。」
「那么,为什么听起来你对这件事不高兴呢?」
「现在我舒坦多了,这就够了。」
贾姬点燃一支香烟,然后又看着他。「我不敢说你已回答了我的问题。」「哪个问题?」
「你现在失业了,如果有机会拿上五十多万元走掉,你干吗?」
「我说过我会受到诱惑。」她一直紧盯着他,他便说:「你知道,我在开玩笑。」
「是吗?」
麦克斯说:「连想也别想,好吗?你会送命的,你会给送进监狱。……」
他不再说了,因为她眼里又有了那种光彩,那种带笑的神色,让他又提起了精神。
她说:「但如果确有办法这么做呢?」
他们在电话中告诉欧代尔,在三楼的东侧,还说了房间号码。星期天夜里十一点半,他该做的一切就是在楼梯井中等那个警官在走廊中独自坐腻了,到护士值班台去伸伸腿时候,再作拜访。想见到库赫竟是如此容易。欧代尔穿着一身深色的西服,系着深色的领带,走进那间半暗的房间中,他带来了一盒花生糖,放在床边的桌子上。他一刻不耽搁就从库赫的头下把枕头拉了出来。
库赫说:「咳,他妈的。」迷迷糊糊地醒来了,满嘴臭气。
欧代尔说:「咳,哥儿们,」把枕头放在库赫的胸脯上,「你过得怎么样?你全招了吗?他们待你好吗?」
库赫说:「你要做什么?」眯起眼睛,对他皱了皱眉,把他弄醒了使他觉得不舒服,也不高兴。
欧代尔说:「伙计,他们该用些东西堵住你的臭气了。」说着把枕头移到库赫的下巴上。「闭上你的眼睛,我用不了一分钟就能离开这儿。」欧代尔用双手牢牢地抓住枕头,开始往上移,这时,房间里的顶灯亮了。
一个肥胖的护士助理就站在床头,说:「你来这儿做什么?」
欧代尔朝四周匆匆扫了一眼,看见那个警官也在屋里,是个年龄较大但块头也很大的家伙,还挺着个大肚子。
「我正要把他的枕头放好,」欧代尔说,「我给他把枕头弄松软,让他觉得舒服一些。同时把枕头凉的那一面翻到上面来。」
那个肥胖的护士助理说:「你不该进来的。早就过了探视的时间。」
那个大块头的警官就挨着她,用一种呆滞的眼神看着他,一点不像他妈的警官。
欧代尔松开双手,垂在两侧,很温顺的样子。
「我和他妈妈说过我要来探望他。在我妈妈去世之前,她妈妈常常在我家帮我妈妈做家务。可是你瞧,我是基督复临派教徒,我整天都是出了这家到那家,为教堂募款。你们知道吗,是为了那些穷得没有吃的人辛苦的?」
那个肥胖的护士助理说:「嗯,但是你还是不该进来。」