&ldo;我觉得没必要警戒了。咱们都睡会儿吧。&rdo;我说。他们木然地点点头。于是我们都钻到了皮草堆里。我内心的复仇之火已变得微弱,我一点力气也没有了,我把自己交给了柔软而略带霉味的皮草,渐渐沉入梦乡。
我睡觉时,梦连着梦,我记得的却只有一个。在梦中我回到了十二区,那是多么令人疲惫而漫长的旅程啊。我梦中的家是完整的,人们都还活着。艾菲&iddot;特琳奇,戴着亮粉色的假发,身着裁剪合体的套装,正陪着我旅行。我总想甩掉她的看管,可她不知怎的总会出现在我眼前,她坚持说作为我的陪护,她必须掌握好时间安排。但是,时间安排总是在变化,不是因为有一个地方没盖章而出了问题,就是因为艾菲的高跟鞋坏了而被延误。我们在七区一个灰秃秃的车站的长凳上睡了好多天,等着一列总也不来的火车。我醒来时,疲惫极了,比做了那些充满刀光剑影的梦还要累。
几个人里只有克蕾西达醒了过来,她告诉我现在已经是傍晚了。我吃了一个炖牛肉罐头,又灌了一通水。然后才靠在地窖的墙壁上,回想着昨天发生的事。我们前进过程中伴着一个又一个的死亡。我伸出手指细数着。一、二‐‐米切尔和博格斯死在大街上。三‐‐麦萨拉被堡德融化。四、五‐‐李格一和杰克逊在&ldo;绞肉机&rdo;处牺牲。六、七、八一卡斯特、霍姆斯、芬尼克被散发出玫瑰气味的蜥蜴变种人扯掉了脑袋。在二十四小时里死了八个人。我知道这一切都已然发生,但似乎并不真实。卡斯特肯定正在那堆皮草的下面睡觉,芬尼克过不了几分钟就会跑着从梯子上下来,博格斯会告诉我逃脱追捕的计划。
相信他们死了,也就等于承认我杀了他们。好吧,也许米切尔和博格斯不算在内‐‐他们是在执行预定任务时死亡的。但其他人是在执行我瞎编的任务时,为了保护我而死去的。我刺杀斯诺的计划现在看来是如此愚蠢。我一边摩挲着从那女人那里偷来的鞋上面的流苏,一边掐指细算我们的死亡人数,我不禁浑身发抖。噢,对了‐‐我忘了。我还杀了她,我说的可是一个没有武装的平民。
我觉得到了该跟大家坦白的时候了。
当大家终于都醒来时,我向大家承认,关于那项任务,我撒了谎,我为了复仇把所有人都置于危险境地。我说完后,大家久久地沉默。最后,盖尔说:&ldo;凯特尼斯,当你说科恩派你去刺杀斯诺时,我们都知道你在撒谎。&rdo;
&ldo;也许你知道。可十三区的战士,他们不知道。&rdo;我答道。&ldo;你真的以为杰克逊相信你得到了科恩的命令?&rdo;克蕾西达问,&ldo;她当然不会相信,可她信任博格斯,而博格斯很明确地希望你这样做。&rdo;
&ldo;我的计划从来都没对博格斯说过。&rdo;我说。
&ldo;可在指挥部你告诉了所有的人!这是你成为嘲笑鸟的条件之一。你说,&lso;我要亲手杀了斯诺&rso;。&rdo;
与科恩谈判在战争胜利后亲手杀死斯诺和执行进入凯匹特中心的任务,这似乎是不相干的两件事。&ldo;但不是以这种方式去杀死他,这完全是一场灾难。&rdo;我说。
&ldo;我觉得这项任务执行得相当成功,我们已经渗透到敌人的大本营,这表明凯匹特的防线也并非牢不可破,在凯匹特电视上也播放了关于我们的新闻,他们因为寻找我们已经陷入了全面的混乱状态。&rdo;
&ldo;相信我,普鲁塔什肯定也很兴奋。&rdo;克蕾西达加了一句。&ldo;那是因为普鲁塔什并不在乎谁死了。只要他的游戏能成功就行。&rdo;我说。
接下来的时间,克蕾西达和盖尔一直在反反复复地劝服我。他们说话时波洛斯不住地点头,表示同意他们的看法。只有皮塔没有说话。
&ldo;你是怎么想的,皮塔?&rdo;我最后问他。
&ldo;我认为……你还是没弄明白你所具有的影响力。&rdo;他把手铐往支架上面推了推,好让自己坐起来。&ldo;这些死去的人没有一个是傻瓜,他们知道自己在干什么。他们之所以跟随着你是因为他们认为你能杀死斯诺。&rdo;
我不知道为什么他的话我就能听进去,而别人的话就不行。可他说得没错,我想是的。我欠别人的债,而这债只有一个办法能还清。我把地图从口袋里拿出来,铺在地板上。我又有了新的想法。&ldo;我们现在在哪儿,克蕾西达?&rdo;
泰格里丝的商店与城市圆形广场和斯诺的府邸相距五个街区。这一区域的堡德出于安全的考虑都已关闭,我们步行就可以走到。我们已经有了伪装,兴许再加上泰格里丝的几件毛皮衣服,我们可以安全到达那里。可接下来呢?斯诺的府邸周围肯定有重兵把守,监视器二十四小时开着,周围布满堡德,恐怕连划一根火柴都可能触发。
&ldo;我们需要让他在公众场合露面。然后,我们中的一个可以将他击毙。&rdo;盖尔说。
&ldo;他最近还会在公众场合露面吗?&rdo;皮塔问。
&ldo;我想不会。至少在我看过的最近的几次讲演都没有,事实上在反抗军到来之前就没有过。我想,在芬尼克披露了他的丑行之后,他变得更加警惕了。&rdo;克蕾西达说。
没错。现在恨他的已不仅是泰格里丝,当人们知道了他对他们的家人和朋友的所作所为后,许多人都恨他。要诱使他出来简直是奇迹。可也许……