&ldo;我敢说为了我他可以出来,&rdo;我说,&ldo;如果我被抓住,他会希望让尽可能多的公众知道,他会在他的府邸门前把我处死,&rdo;我略顿了顿,让大家想想,&ldo;之后,盖尔可以混在观众里,将他击毙。&rdo;
&ldo;不行,&rdo;皮塔摇摇头,&ldo;这么做可能有多种结果。斯诺也许会留着你,然后折磨你从而得到有关情报;或者在公众面前处死你,而他自己不露面;或者在他的府邸把你杀死,然后在公众面前展示你的尸体。&rdo;
&ldo;盖尔?&rdo;我说。
&ldo;这好像是没办法的办法,先不要急于这么做,也许等所有其他办法都失败的时候再说,咱们再想想。&rdo;盖尔说。
接下来是一片寂静,我们听到头顶上泰格里丝轻轻的脚步声。现在应该差不多快关门了,也许她正在锁门,关窗户。几分钟后,梯子顶部的隔板被拉开了。
&ldo;上来吧,&rdo;她用低沉沙哑的声音说,&ldo;我给你们准备了些吃的。&rdo;这是自我们来了以后第一次听她说话。她是自然的发声,还是经过多年训练才做到这一点,我不得而知,但她说话时有些猫科动物的低沉的咕噜咕噜的声音。
我们上梯子时,克蕾西达问:&ldo;你和普鲁塔什联系了吗,泰格里丝?&rdo;
&ldo;没法联系。&rdo;泰格里丝耸耸肩,&ldo;他会推断出你们在安全的地方,不用担心。&rdo;
担心?听到这个消息我马上感到宽心,这样我就不会接到‐‐或者即使接到而不得不忽略‐‐十三区的指令,不用为前几天我鲁莽的自作主张找什么冠冕堂皇的借口了。
在商店的柜台上,堆着一些陈面包,一角发霉的奶酪,还有半瓶芥末。这让我意识到在这些日子里并不是每一个凯匹特人都能填饱肚子。我觉得有必要把自己还存留着些食物的事情告诉泰格里丝,她手一挥,说:&ldo;我几乎不吃什么,只吃些生肉。&rdo;这似乎也太符合她的特点了,不过我也没有多问。我把奶酪上发霉的部分切掉,把面包给大家分了分。
我们吃东西的时候,电视上开始播报凯匹特新闻。政府已将存活下来的反抗者人数进一步确定为我们五人。提供有关情报的人可以得到大笔奖金。他们强调说我们非常危险,画面上显示了我们与治安警交火的场面,但变种动物撕扯人头的画面却没有播放。他们对我射死的那个女人致哀,画面上,那个女人仍躺在我射杀她的位置,箭还插在胸膛里。为了拍摄的需要,还对她做了一番化妆。
反抗军方面对此画面并没有干扰。&ldo;反抗军今天发表声明了吗?&rdo;我问泰格里丝。她摇摇头。&ldo;我怀疑科恩得知我还活着以后,正不知如何是好呢。&rdo;
泰格里丝用她沙哑的喉音说:&ldo;没人知道该拿你怎么办,姑娘。&rdo;然后她给了我一副皮草护膝。尽管我付不起钱,可这是那种你必须要接受的礼物。不管怎么说,那地窖里确实挺冷的。吃完饭回到地窖,我们继续绞尽脑汁地想一个可行的计划。始终没有好的想法,但是我们都同意五个人不能再一起行动,我在作为诱饵之前,必须先有人潜入总统府。我之所以同意第二点,是为了避免争执。如果我自己决定投降,我并不需要别人的许可或者参与。
给他们换了绷带,我把皮塔铐在梯子的支架上,然后睡觉。几个小时之后,我从梦中醒来,听到了悄悄的说话声。是皮塔和盖尔。我忍不住支起耳朵听起来。
&ldo;谢谢你给我拿水喝。&rdo;皮塔说。
&ldo;不客气,反正我晚上也得醒个十次八次的。&rdo;盖尔答道。&ldo;是为了确定凯特尼斯还活着?&rdo;皮塔问。
&ldo;差不多吧。&rdo;盖尔承认道。
没声音了,过了好一会儿,皮塔说:&ldo;泰格里丝说的还真可笑,她说没人知道该拿她怎么办。&rdo;
&ldo;是啊,连我们都不知道。&rdo;盖尔说。
他们俩都笑起来。听到他们像这样说话真是太奇怪了。他们之间几乎就像是朋友。可他们不算是,从来都不是,尽管也不能说是敌人。
&ldo;她爱你,你知道。在你那次挨了打之后,我就看出来了。&rdo;
皮塔说。
&ldo;我不相信,在世纪极限赛时,看她吻你的样子……嗯,她从来没那样吻过我。&rdo;盖尔回答道。
&ldo;那也是为了表演。&rdo;皮塔对盖尔说,尽管他自己的语气也有些将信将疑的。
&ldo;不,你赢得了她的心。你为了她放弃了一切,也许那是使她相信你爱她的唯一的办法。&rdo;他们又沉默了好一会儿。&ldo;在第一次参赛时,我应该志愿代替你,去参赛,去保护她。&rdo;&ldo;你不能那么做。她永远都不会原谅你,你要照顾她的家人。她们对于她比她自己的生命还重要。&rdo;
&ldo;唉,很快这就不再成为问题了。我觉得战争结束时,我们三个不大可能都活着。即使我们都活着,该选谁也是凯特尼斯自己的问题。&rdo;盖尔打了个哈欠,&ldo;我们睡会儿吧。&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;我听到皮塔躺下时,手铐在梯子架上滑动的声音,&ldo;真不知她到时会怎么决定。&rdo;
&ldo;噢,我知道。&rdo;我听到盖尔在皮草底下说的最后几句话,&ldo;凯特尼斯会选那个没有他就无法生存的人。&rdo;