《三生影像》寻找艾青,1978(3)
好!paul说:我们会来的。我会怀念北京。是人,人,非常精彩的人,叫人兴奋,叫人感动!
我们一同吃了饭,又一同坐公共汽车到华侨大厦,在我们的房间里继续谈下去。
艾青你是南方人吗?paul问。
嗯,浙江金华。
你在北方的时候多,这会影响你的诗吗?
当然。
他的诗多半是和北方的土地、河流、原野、人民有关的。他的诗就有北方的雄浑。我说。
你在巴黎三年。你受了象征主义诗的影响吗?paul问。
有个时期。但我相信人民,为人民写诗。欧美现在的诗是怎么样的?
欧美的现代诗可以说是物象的诗,由具体物象而提示意义。蓝波创始了西方现代诗,他的《醉醺醺的船》就是个好例子。
lebeteauivre。艾青用法文说出了那首诗的题目:我是相信人民的。王震看过我的诗《西湖》。他说:明朝有人写西湖,清朝也有人写西湖。你这首《西湖》有什么不同?西湖只有和人民发生关系,才是不同的。
这话很对。你写叙事诗吗?
写。比如,黑鳗,藏枪记,就是叙事诗。我试验用民歌的风格来写叙事诗。
希望你有一天到爱荷华去。paul说。
艾青笑笑:我在1954年去过智利,是聂鲁达(pabloneruda)请我去的,庆祝他的生日。我经过莫斯科、维也纳、日内瓦去智利。他请了世界上许多国家的作家,实际上,是为了促进世界和平。我写的《在智利的海岬上》,就是聂鲁达住的地方。对了,我希望要一张你们全家的照片。
我们用快照相机照了张照片,送给他和高瑛,也要为他们夫妇照一张。他们俩并排坐着,端端正正。paul走过去把艾青的手放在高瑛腿上,他连忙缩了回去。
paul大笑:别那么严肃呀!
高瑛说:艾青变得这么严肃了。他以前有说有笑,蛮有风趣,蛮轻松的。
艾青看见自己的相说:简直像妖怪!
高瑛笑着说:又妖又怪,那还得了?快11点了,最后一班公共汽车要收班了。咱们走吧!