帝王小说网

第36章（第2页）

如今，他们的双腿和勇气被墨基斯透斯压倒，

他们的铠甲被他剥夺而去。

强悍的波吕波特斯杀死了阿斯提阿洛斯，

奥德修斯的铜枪刺中来自佩尔科特的安底特斯，

同时，透克罗斯刺中了阿瑞塔昂。

另外，涅斯托尔之子安提洛科斯杀死了阿布勒罗斯，

用他闪亮的铜枪；人民的国王阿伽门农也杀死了埃拉托尔，

他住在萨特尼奥埃河畔，美丽的山城佩达索斯。

勒伊托斯活捉了逃跑中的费拉科斯，

欧律皮洛斯结果了墨兰提奥斯。

咆哮战场的墨涅拉奥斯捉住了阿德瑞斯托尔，

因为后者的战马受惊，狂奔在平原上，

缠在了柽柳枝丛中。驭马挣脱了破裂的车身，

朝着城市飞奔，

使其它的战马也受惊狂奔。

而主人却被甩出马车，倒在轮边，

嘴啃着泥土。举着长枪，阿特柔斯之子

站在了他的身旁，后者抱住他的双腿，

苦苦地哀求：

&ldo;活捉我吧，阿特柔斯之子。

你会得到赎金，因为我父十分富有，

腰缠万贯，有金有铜还有灰铁，

如果听说我活在阿开奥斯人的海船旁，

他会献上难以数计的赎礼讨你欢心。&rdo;

他的话打动了对方的心肠，

正当墨涅拉奥斯准备把他交给伙伴，

押他到阿开奥斯人的快船之际，

阿伽门农快步跑来，大声斥责：

&ldo;你心肠软了吗，我的兄弟？

还是特洛亚人往你家里送去厚礼，

不能让一个逃脱死亡和我们的手心，

即使是母亲子宫里的胎儿也不能放过。

我们要把他们全部杀光，