德拉科在给科室里的同事们发玫瑰烤饼。许多人没吃早饭,因此他的这一举动很容易就赢得了大家的好感。更不用说他最近这两周真的上班上得很勤——尽管伊诺克觉得很可笑,明明每天按时上班是分内事——总而言之同事们都相当高兴,纷纷向他道谢。瓦妮莎本来很不屑一顾,可是德拉科走到她面前的时候她也接过了他的玫瑰烤饼,毕竟那玩意儿闻着实在太香了。
德拉科往伊诺克手里塞一块的时候还冲他露出了一个足以让不分男女的全世界为之倾倒的微笑。伊诺克若无其事地道了谢,德拉科便命令他现在就尝尝。他服从地咬了一口,玫瑰的香味和蜂蜜的甜味就溢满整个口腔,还有些若有若无的清新的青草味;那玫瑰烤饼松软香甜、入口即化,只要一口就让人觉得世间的一切烦恼都离自己远去了似的。伊诺克必须承认这真是一道无可指摘的珍馐,虽然这让他又觉得自己更不如德拉科了——真是的,他以前还没想过自己这方面的能力也可以拿来跟德拉科比较并且收获失败。
“哎呀,德拉科,”瓦妮莎大大咧咧地说,“没想到你还有这本事呢。”
“水蓝儿做的。”德拉科说。伊诺克听见这话,很幼稚地觉得自己稍微放心了一点儿。就在他也觉得自己幼稚得好笑的时候,德拉科突然凑到他耳朵边上问:“等下班了跟我去喝两杯?”
伊诺克立刻摇头。他不清楚德拉科为什么突然对自己发出邀请,但确信自己能忍住很长一段时间不再喝酒:喝断片的感觉太吓人了,能吓得他把学得那么扎实的医学知识都忘得一干二净。他母亲一定要嘲笑他很久了,如果有一天阿斯塔真的成了她的儿媳妇——好吧,无论如何这对他来说仍然是件好事,尽管他现在多少有些怀疑自己还配不配——恐怕阿斯塔也会知道这事。
“那你就来点儿苹果汁。”德拉科说,“就当陪陪兄弟,行吧?”
伊诺克心想:谁是你兄弟啊?但是他不太会拒绝人,而德拉科的笑里又带着点儿求助的意思。搞什么啊,他想,这一点儿也不像德拉科。他最后同意了,但挺后悔的。
中午的时候瓦妮莎又在看杂志。伊诺克注意到那上面写的仍然是有关魁地奇明星们的事,就很努力地做出毫无感情的、纯粹研究的表情,想凑过去看那上面写的是什么。
“这没什么意思,”瓦妮莎不满地说,“八卦罢了。”
哦,她说得对,伊诺克想,也许我不该看的。那些基本上都是说的英国几支国家队的成员们各自的私人生活——他们把那些运动员们的男女朋友们和先生太太们的照片都印在报纸上,并进行相当无聊的品头论足。有些运动员的感情经历比较丰富,有些单调一些,通通都能作为它的主要内容,居然还真的有人愿意看。阿斯塔和她那个叫本杰明的朋友都在英格兰代表队里,他俩已经成为过去式的恋情当然也被大加叹惋——似乎球迷们普遍认为,像他俩这样各自之前的感情史都很曲折但其实人又不错的一对男女,跟彼此看对了眼应该是遇上了真正合适的人才对。
他俩分手已经是三年前的事了,这段时间里阿斯塔的感情生活没有任何一点儿可靠的新消息。有人认为她和她所在的那个俱乐部里的另一个追球手——刚毕业两年的漂亮女孩儿——的关系有些关注的价值。认真的吗,伊诺克想,女孩儿?也有人觉得不可能,因为她俩要是谈恋爱应该是属于破坏球队团结。不知道为什么,他们似乎都觉得阿斯塔会喜欢一个女孩儿是完全可能的事。
“她还喜欢女孩儿?”伊诺克问,他想说“我怎么不知道”,但这话好像从各方面看来都不太合适,就没说出来。
“你说格林格拉斯吗?”瓦妮莎说,“是有人那么说。据说她在学校的时候跟一个深色头发的漂亮姑娘挺亲密的,我不太清楚。除了那个之外就没什么证据了,感觉像是捕风捉影的胡说八道。”
伊诺克心里想着下周要去套阿斯塔的话,不置可否地哼了一声。然后他认出阿斯塔边上是本杰明的照片,扫了两眼有关他的内容,就又问:“他现在是单身啊?”
他现在又觉得这个跟阿斯塔关系不错的找球手是个相当厉害的竞争对手了。本杰明同样长得挺漂亮,身材还很像德拉科——阿斯塔喜欢过的第一个男孩儿,而且比他高还比他更懂魁地奇。哎呀,何止是“更懂”,人家是英格兰队的找球手啊。尽管那小报上说他在阿斯塔之后又换过两个女朋友,伊诺克还是没法不觉得——
他突然发现瓦妮莎正用略带惊讶的目光看着自己,不过她没多久又恢复了正常,还若有所思地点了点头。伊诺克估计她又像以前经常发生的那样误会了些什么奇怪的东西,果然她问:“你也喜欢男孩儿?”
“没这回事,”他严肃地澄清说。他想瓦妮莎的思路总是又快又奇怪,现在说不定又胡思乱想到他这辈子都不可能理解的地方去了。她带着些同情向他又点了点头,他摆摆手回到自己的座位上,暗自庆幸当年跟她分手实在是很正确。
德拉科勾着他的肩膀把他带进一家装修得很考究的酒吧的时候,伊诺克觉得自己脑子里一片空白,四肢也僵硬极了。德拉科带他在角落里挑了两个高凳坐下,给他点了一大杯苹果汁(伊诺克假装没有看到侍应生匪夷所思的表情),又给自己要了一瓶奥格登陈年火焰威士忌。
“有什么不对的吗?”德拉科见伊诺克盯着他看,就慢吞吞地问,“还是你现在改主意了,也觉得喝苹果汁多少沾点儿娘娘腔?”
这倒是像德拉科一点儿了。
“没有,”伊诺克说。他本来以为德拉科会和水蓝儿一样喜欢蜂蜜酒的。
没多久他们俩的酒水就送上来了。德拉科不愧为贵族的典范——马尔福家的继承人,举手投足间都带着让伊诺克感到难以望其项背的、与生俱来的随性的优雅。他自顾自地喝了一杯又一杯,一点儿也不介意伊诺克复杂的目光。伊诺克突然想起来阿斯塔跟他转述过的卢娜·波特的话——“另一个世界的德拉科娶了温婉文静的格林格拉斯小小姐做他的太太,而且他的头发是淡金色的”,目光就停留在他垂到眼前的泛着银光的白色发丝上。