&ldo;她的性格属保守型的。&rdo;波洛思索着说,&ldo;从我们的观点看,这是一个遗憾。&rdo;
&ldo;我同那个侍候她的女人谈过了,得不到任何线索。我也到那个开帽店的女人那儿查询过了,她似乎是她的朋友。&rdo;
&ldo;啊!你对德赖弗小姐印象如何?&rdo;
&ldo;她似乎是个很聪明、头脑相当冷静的人。不过,她对我也没什么帮助。但是,我不觉得奇怪。我以前因为工作需要,必须寻找许多失踪女子,这些女子的亲属或朋友总是说同样的话:&lso;她的性格爽朗,举止可爱,没有男朋友。&rso;其实从未正确过。很反常的。女孩子应该有男朋友才对,要是没有,她自已一定有毛病。就是这些头脑不清楚的亲戚、朋友让侦探的日子这样难过。&rdo;
他停下来,喘了一口气。我重新为他添酒。
&ldo;谢谢你,黑斯廷斯上尉,我再喝一点也不要紧。唉,就是这样。你不得不四处寻查。曾同她一块出去跳舞、吃饭的年轻人能有一打,但没有一个和她有较深交情的。其中有现任埃奇韦尔男爵,布赖恩&iddot;马丁先生‐‐那个电影明星,还有其他几个,也没有什么特别的。你那种幕后有人操纵的想法是错的。我认为你会发现是她独自干的。波洛先生,我现在正在寻找她与被害人的联系。一定有联系。我要去巴黎。那个小金匣上刻着巴黎的字样,已故的埃奇韦尔男爵去年秋天去过巴黎几次,这是卡罗尔小姐对载说的。他是到那里去看拍卖,购买古董的。是的,我想我必须到巴黎一趟。明。天本来要开庭调查的,不得不宣布延期了。过后我要搭下午的船去巴黎。&rdo;
&ldo;贾普,你的精力如此旺盛,令我赞叹。&rdo;
&ldo;是啊,可你却越来越偷懒了。你只坐在这里想,你把这称为脑细胞运动。这是没有用的。你得四处走走才能解决问题。答案是不会从天上掉下来的。&rdo;
这时候,我们的小女仆开门进来。
&ldo;先生,布赖恩&iddot;马丁求见。您是否愿意见他?&rdo;
&ldo;波洛先生,走了。&rdo;贾普站起来说,好像戏剧界所有的明星都来请教你了。&rdo;
波洛谦逊地耸耸肩。贾普大笑。
&ldo;波洛先生。你现在一定成了百万富翁了。怎么处置你的钱?存起来吗?&rdo;
&ldo;我是极为俭朴的。谈到如何处理钱的问题,埃奇韦尔的钱财是怎么处理的?&rdo;
&ldo;没有指定继承人的财产全部给他的女儿。给卡罗尔小姐五百镑。没有其他的遗赠人了。遗嘱很简单。&rdo;
&ldo;遗嘱是什么时候立的?&rdo;
&ldo;两年前‐‐他妻子离开他的时候。附带再说一句,他在遗嘱里特别声明,将她除外。&rdo;
&ldo;真是一个喜欢报复的人。&rdo;波洛低声地自言自语道。
贾普道着&ldo;再见&rdo;,爽快地离开了。
布赖恩&iddot;马丁走了进来。他今天衣冠楚楚,特别英俊,但是我觉得他面容倦怠,并不开心。
&ldo;波洛先生,我本该早来的,&rdo;他歉意地说。&ldo;但我还是让你白白地等了好长时间,很内疚。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;
&ldo;是的。我已经与提到的那位女士见了面。我与她争论,请求她,但毫无结果。她不愿意让我请你调查。所以这事,我恐怕要不谈算了。我很抱歉‐‐很抱歉麻烦你。&rdo;
&ldo;没什么,没什么。&rdo;,波洛和蔼地说,&ldo;我早己料到了。&rdo;