经纪人领他来时就是这么说的。我亲眼看见他付了经纪人一个月的房租,都是现金。&rdo;
&ldo;房客长得什么样?&rdo;
&ldo;个头偏矮,蓄着长长的黑胡子,先生。&rdo;
&ldo;他什么时候搬来的?&rdo;
&ldo;是第二天吧‐‐星期天,肯定没错。一辆搬运车还拉了些家具来。&rdo;
&ldo;车上有搬运公司的名字吗?&rdo;
&ldo;没有,先生。是那种敞篷卡车,车身周围都遮着黑色油布。卡车上真的没有
名字。&rdo;
&ldo;这几天你常见到那个黑胡子男人吗?&rdo;
黑人搔了搔他那头短粗浓密的冯发。&ldo;不常见,先生。直到昨天早上,我才又
看到他。&rdo;
&ldo;怎么回事?&rdo;
&ldo;昨天早上他又搬走了,先生。他从未对我说过要搬走,但昨天早上11点左右,
那辆卡车开到了门口,两名司机进了屋。不一会儿,他们就开始往车上搬家具。时
间不长‐‐没多少家具。接着我就看到那个老板模样的人从屋里走了出来。他和司
机说了几句话,然后就掉头走了。卡车随后也开走了。对了,先生,那个老板模样
的人临走前把经纪人给他的钥匙扔在了门廊上,确实是这样的,先生。&rdo;
警官低声吩咐了维利几句,又转向黑人。
&ldo;这四天里,你见过有人进这房子吗?&rdo;警官问道。&ldo;特别是在周二下午‐‐
也就是昨天?&rdo;
&ldo;噢,是的,先生,就是在昨天。我老婆一般整天都在外面呆着。昨晚她对我
说,昨天下午一群白人聚到了这幢空房的门前,当他们看到房门锁着时,似乎觉得
很奇怪。噢,大概有十几个人,他们很快就都走了。&rdo;
&ldo;行了。&rdo;警官慢吞吞地说道。&ldo;把你的姓名、地址及雇你的房地产公司的名
字告诉那边的那位先生。记住,不许向任何人提起这事!&rdo;
黑人僵挺着身子,结结巴巴地向缉毒小组的侦探汇报了有关情况。随后,他便
踢踏踢踏地急急逃了出去。
&ldo;事情已经很清楚了。&rdo;奎因警官对维利、费尔拉利、埃勒里和克劳舍说道,
这几个人正聚在一起。&ldo;他们肯定是听到风声,逃走了。有什么事让他们起了疑心,
不得不撤出去‐‐甚至顾不上把毒品发给客户们。今天这城里肯定有许多要死要活
的瘾君子。&rdo;
费尔拉利做了个表示厌恶的手势。&ldo;咱们撤吧,&rdo;他咆哮道,&ldo;这伙恶棍简直