这也是他们的习惯。九年前英格丽第一天上学时他就替她拿书包,到现在仍旧如此。当时他还牵着她的手。小小的手温暖潮湿,因为兴奋和期待微微发颤。他从何时开始不牵她的手了?马丁记不得了。
&ldo;反正圣诞夜你会笑的。&rdo;她说。
&ldo;真的吗?&rdo;
&ldo;对,你收到我的圣诞礼物以后。&rdo;她皱起眉头说,&ldo;非笑不可,不笑不行。&rdo;
&ldo;对了,你想要什么礼物呢?&rdo;
&ldo;一匹马。&rdo;
&ldo;你要把马养在哪里?&rdo;
&ldo;我不知道,但还是想要。&rdo;
&ldo;你知道一匹马要多少钱吗?&rdo;
&ldo;很不幸,我知道。&rdo;
他们分道扬镳。
在国王岛街等着他的是贡瓦尔&iddot;拉尔森,和一项甚至称不上是猜谜游戏的侦查行动‐‐哈马尔两天前这么说过。
&ldo;蒂勒&iddot;阿萨尔松有不在场证明吗?&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森问。
&ldo;蒂勒&iddot;阿萨尔松的不在场证明是犯罪史上最滴水不漏的范例。&rdo;马丁&iddot;贝克回道,&ldo;案发当时他正在索德拉来的城市饭店,对二十五个人发表晚餐后的演说。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森阴沉地咕哝着。
&ldo;此外,容我大胆说一句,若以为约斯塔&iddot;阿萨尔松竟然看不出自己亲弟弟的大衣下藏着冲锋枪上了公车,这未免太不合逻辑了。&rdo;
&ldo;对,大衣,&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说,&ldo;如果底下藏得了三七,那这件大衣一定很宽松。前提是,如果枪不是放在箱子里的话。&rdo;
&ldo;这你倒说得对。&rdo;马丁&iddot;贝克说。
&ldo;我偶尔也有对的时候。&rdo;
&ldo;算你走运,&rdo;马丁&iddot;贝克反驳道,&ldo;要是前天晚上你搞错了,那我们现在可就惨了。&rdo;他用香烟指着贡瓦尔&iddot;拉尔森说:&ldo;你总有一天要出纰漏的,贡瓦尔。&rdo;
&ldo;我可不这么觉得。&rdo;
贡瓦尔&iddot;拉尔森大步走出房间。他在门口遇上科尔贝里,后者很快让到一边,瞥了他宽阔的背部一眼说:
&ldo;这个会走路的攻城肉槌是怎么啦?不痛快?&rdo;
马丁&iddot;贝克点头。科尔贝里走到窗边看出去。
&ldo;老天爷。&rdo;他咆哮道。
&ldo;奥萨还住在你们家吗?&rdo;
&ldo;对,&rdo;科尔贝里回答,&ldo;别说&lso;你是不是在养后宫啊?&rso;因为拉尔森先生刚才已经问过了。&rdo;