&ldo;我和丽莎&iddot;玛利、菲利浦一起整理过沙利纳斯小姐的家了。那个房子里只有一把枪,所以我认为不是。&rdo;
&ldo;只射击了一颗子弹?&rdo;
&ldo;对付老先生,一颗子弹就很够了。&rdo;
&ldo;还有调查到其他的事情吗?&rdo;
&ldo;没有了。在医生的死亡现场里,找不到被认为是凶器的手枪,所以应该是被凶手带走了。&rdo;
&ldo;关于凶手是从哪里来的这一点,警方有做说明吗?&rdo;
&ldo;从哪里来的?你是问凶手是曼哈顿岛的人,还是外面的人吗?这点我也不清楚,警方好像也没有任何线索。&rdo;
&ldo;不。我的意思是,命案的现场就像一个上了锁的铁栏杆笼子,凶手是怎么进入笼子里的?&rdo;
&ldo;原来是这个意思。不过卡里耶夫斯基家、布拉克家和沙利纳斯家,都有那个铁门的钥匙,或许某个人的钥匙在不知不觉的情况下被人复制了,这是有可能的。&rdo;
&ldo;复制吗?是啊,杰米。&rdo;洁看着我说。
&ldo;噢,复制啊!&rdo;我声音干涩地说:&ldo;确实有那样的方法。&rdo;
&ldo;那是警方的看法吗?&rdo;洁问。
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;那么,关于卡莲&iddot;布拉克从窥视孔看到的幽灵呢?警方有什么说法?&rdo;
&ldo;纽约市警察局里,没有任何一个人在意这一点。&rdo;
&ldo;卡莲&iddot;布拉克或她的丈夫,会不会和医生之间有过什么争执?&rdo;
听到我这么问,教授立刻瞪大了眼睛,问我:&ldo;你说什么?你在怀疑布拉克夫妇吗?&rdo;
&ldo;这也是一种可能性吧?&rdo;
&ldo;绝对不可能。&rdo;教授很肯定地说:&ldo;我见过他们,他们不是那种人。他们是集温和、诚恳、合群这几种美德于身上的人,即使是天地逆转了,他们也不可能杀人。像他们那样的人怎么会杀死邻居呢?那是绝对不可能的。不要胡说八道!我非常了解他们。
&ldo;而且他们两家的交情很好,一直互相帮忙,即使是亲感,也不见得可以相处得那样好。医生死了,最悲伤、最困扰的,恐怕就是他们了。如果布拉克夫妇有嫌疑的话,那我觉得你的嫌疑更大。好了,够了吗?我非走不可了。如果能见到穆勒先生,请把你们谈话的内容告诉我。&rdo;
教授说完,站了起来。
2
我和洁一起搭地下铁到二十一街,从地下铁的阶梯上来时,太阳已经下山了。暗暗的道路那边,有一家店面看起来很干净的面包店。洁走去买了一条法国面包、一瓶红酒,说是要当今天的晚餐。
很快就找到墨尔本大道了,因为只要顺着哈利斯高中的指标走就行了。
&ldo;杰米,这是一位叫汤森&iddot;哈利斯的人物开办的学校,他原本是纽约市的教育局长。你知道他吗?&rdo;走在围绕着校园的铁丝网旁边时,洁说。