&ldo;我知道,因为我是日本通。大部分的纽约人应该不知道吧!倒是很多日本人非常熟悉他。&rdo;
洁点头说:&ldo;所有的历史教科书上都有记载他的事,日本几乎没有人不知道他吧!可是,却没有人知道他从日本回到美国后,在纽约开办了高中。因为有钱人担心劳动阶层的人受了高等教育之后,会降低劳动的意愿,因此反对市政府利用税金让低所得者受教育,于是他便动用自己私人的钱财,强行开办了让穷人子弟就读的免费中学。从前的纽约和英国没有两样。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;不过,你所知道的哈利斯的故事,是他的爱情故事吧?&rdo;
我很讶异地看洁,说:&ldo;是呀!你真了解。&rdo;
&ldo;是关于阿吉的事吧?&rdo;
&ldo;嗯,汤森&iddot;哈利斯以第一代日本总领事的身分,前往日本一个叫下田的沿海城镇赴任,在那里认识了阿吉,并与她相恋。哈利斯住在充满异国风情的日本房子里,决定在卸任的时候带阿吉回美国,但是哈利斯生病了,他必须回到纽约。然而,在当时保守的风气下,他如果带着一个外国人一起回美国,他的地位恐怕就有危险,更何况他又生病了,只能留下将来一定会回来带阿吉去美国的承诺,自己回到纽约。可怜的阿吉相信他的承诺,痴痴地一直等他回来,没想到在下田港的泪眼道别,竟是他们永远分离的开始。&rdo;
&ldo;我觉得这是以&lso;蝴蝶夫人&rso;为蓝本的故事。&rdo;洁冷冷地说。
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;有一出戏叫&lso;外国人阿吉&rso;,是相当有名的戏曲,所以也曾经在这里公演过几次。你是在戏剧界工作的人,一定知道这出戏。&rdo;
&ldo;哈利斯的故事实际上不是那样吗?&rdo;
&ldo;应该不是。哈利斯对女人没有兴趣。但是,当时的日本人害怕像哈利斯那样高大、肤色又与日本人不一样的外国人,觉得外国人是赤鬼,担心下田的女性们都会被哈利斯强暴。&rdo;
&ldo;嘿,你在开玩笑吧?&rdo;我笑着说:&ldo;哈利斯是教育家唷!&rdo;
&ldo;那时,下田的官厅里有一位叫森山多吉郎的官员,找来了艺妓阿吉,拜托她去当一年哈利斯的情妇。啊,话当然不会讲得这么白吧?应该说是请她去照顾哈利斯的生活。因为哈利斯单身。&rdo;
&ldo;是官员拜托的?&rdo;
&ldo;对。事实上那是有酬劳的工作。对你来说,当时官员所说的话,一定像笑话一样可笑。那时官员是这样拜托阿吉的:&lso;阿吉,希望你去当哈利斯的情妇,那样的话,可以拯救下田的女人,不,是所有日本的女人,甚至我们的国家。&rso;&rdo;
我真不知道该说什么了。
&ldo;真的吗?难道哈利斯会强暴所有下田的女人?&rdo;
&ldo;不,杰米,是所有日本的女人。&rdo;
&ldo;太夸张了吧!一个哈利斯哪有那么大的本事?&rdo;
&ldo;官厅以十几万美金的报酬拚命拜托阿吉答应。对当时的日本人来说,美国人像是可怕的怪物。因为实在太害怕了,就算有官员的强力拜托,阿吉还是不愿意当哈利斯的情人,甚至连当他的佣人都不愿意。于是官员只好找上阿吉的情人松鹤,答应给从事船木工的松鹤数万美金,还允许他在腰间佩刀,成为一名武士。于是松鹤便去找阿吉,表明自己愿意等阿吉一年,希望阿吉答应。后来,阿吉在哈利斯身边不到三天就被开除了,因为哈利斯知道其中的内情,最后阿吉就回到松鹤的身边。&rdo;
&ldo;哦。&rdo;
&ldo;这就是真相。才三天,根本没有谈恋爱的时间。&rdo;
&ldo;没错。&rdo;
&ldo;可是,由于世人的冷漠眼光,以及日本人特殊的宗教观念,人们认为阿吉的体内已经有怪物的血,变成一个污秽的人了,所以阿吉受到非常可怜的差别对待。当然也有人嫉妒她得到那么多的金钱。虽然后来阿吉与松鹤在横滨重逢,两个人也结婚了,但最后还是以离婚收场,没有好的结局。离婚后的阿吉独自开了料理店,却渐渐沉溺于酒精之中,散尽了那笔酬劳之后,过着借贷生活的日子。后来她也生病了,于是在五十岁左右时,在稻生泽川投河自杀。那条河也被称为&lso;阿吉渊&rso;。&rdo;