帝王小说网

第271章（第2页）

和刚强的奥德修斯家中的炉灶的名义起誓：

你还来不及走，你的主人就会回返家园。

如果你愿意，你可以留下来观看，

这些可耻的求婚者是怎样尸横血泊的！&rdo;

听罢，牧牛的菲洛提奥斯答道：

&ldo;尊敬的外乡人，愿克罗诺斯应允你的誓言。

那时，也让你看看我有力的双臂和我的勇气！&rdo;

在旁边的欧迈奥斯也向天神虔诚地祈祷。

请求他们允许让奥德修返回故乡。

他们三个人正在这样交谈着，

而那些求婚者也正在策划杀死特勒马科斯的阴谋。

突然，一只老鹰抓着一只幼小的白鸽

从他们的左上方掠而过。

看到这个征兆，安菲诺奥斯立即说道：

&ldo;朋友们，看来我们的计划不可能实现。

还是让我们心情轻松地享用美味佳肴吧。&rdo;

听罢，求婚者们一致赞成，

大家蜂拥走进奥德修斯的宫殿，

脱下外套，搭在一张张宽大的椅子上，

然后，捋起衣袖子开始宰杀肥羊、

硕大的公猪和未孕育过的母牛。

大家把内脏烤熟，给每人一份。

调酒人在调缸中兑酒，欧迈奥斯

分发酒杯，菲洛提奥斯为他们倒酒。

人们伸手抓食摆在面前的美味佳肴。

特勒马科斯故意把奥德修斯

请进大厅，在石彻的门槛边

为他摆上一张餐桌和一把破椅子。

并给他端上一份芳香的内脏

和一杯香醇的美酒，温和地说道：

&ldo;外乡人，请坐在这里，和他们一起用饭吧，