愚蠢和犯罪,这是人类弱点的结合体。他真是二者兼而有之。
他甚至没有为自己的耻辱流泪。他不会这样做。他坐在自己牢房的地板上,两眼无神地凝视着那又脏又硬的水泥地面。他已经失信於自己的上帝和自己的国家。
扎卡赖亚斯正在这样自思自忖,晚饭送进来了。一碗又稀又清的南瓜汤,一碗发霉的大米饭。他看着这些饭食,一动也不动。
格里沙诺夫知道自己活不成了。美国人不会送他回国的,美国人甚至不会承认他们抓住了他。他大概会像其他在越南的俄国人一样消失掉。有的人消失在地对空飞弹基地,有的人消失在其他地方,他们都是为那些忘恩负义的越南混蛋服务的。
为什麽这些美国人给他吃这麽好的伙食?这应该是一艘大船,这是他第一次在海上。
即便是这麽好的伙食也难以下。他发誓自己绝不屈服於疾病和恐惧。绝不给自己丢脸。他是一名战斗机飞行员,是一个过去曾经面对过死亡的勇士。他驾驶的飞机曾经出过故障,但他从未因此而胆怯。
他当时曾经想过人们会怎样对他的玛丽亚说起他的死亡。他现在又产生了这种想法。是写信?还是其他方式?他的空军的战友和同事会照顾他的家人吗?他们领的年金够用吗?
&ldo;你在开玩笑?&rdo;
&ldo;克拉克先生,世界可能是一个非常复杂的地方。你为什麽认为俄国人会喜欢他们?&rdo;
&ldo;俄国人给他们武器,训练他们,不是吗?&rdo;
赖特掏出自己的云斯顿牌香烟。&ldo;我们也给全世界的人这些东西。他们并不都是好人,但我们必须和他们一起工作。对这些俄国人来说也是一样。不论怎麽说,这位格里沙诺夫做了相当的努力使我们的人活着。&rdo;赖特举起了另一份文件。&ldo;这是一份请求改善战俘伙食的报告,他甚至为他们请医生。&rdo;
&ldo;那麽,你打算怎样对待他呢?&rdo;波杜尔斯基将军问道。
&ldo;这个问题,长官,将由我的部门决定。&rdo;赖特说道。他看了看葛莱,葛莱点了点头。
&ldo;等等,&rdo;凯利表示反对。&ldo;他不是骗了我们的人为他提供情报吗?&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;赖特问:&ldo;那只是他的工作。&rdo;
&ldo;我们是不是扯得太远了些。&rdo;麦斯威尔说道。
詹姆士。葛莱为自己倒了一杯咖啡。&ldo;我知道。我们应该搞快一些。&rdo;
&ldo;啊,最後……&rdo;赖特指着一份越南文件的译稿说。&ldo;我们知道有人破坏了这次行动,我们一定要找出这个杂种来。&rdo;
凯利仍然感到困倦,无法继续进行这种讨论。他更无法看到今後,他无法理解自己怎麽会成了这个事件的中心人物。
&ldo;约翰在哪?&rdo;
桑迪。欧图尔从手头的文件中抬起头来看了看来人,快到她下班的时间了。罗森教授的问题又激起她压抑了一周来的担心。