第二天是4月7日,星期五。现在,杜鲁门周围的人谁都知道杜鲁门对麦克阿瑟最近一次违抗命令会作出什么反应。但是艾奇逊建议他推迟到周末以后,以听取参谋长联席会议的意见。星期一,马歇尔报告说,参谋长联席会议一致建议解除麦克阿瑟一切职务,由马修&iddot;李奇微中将接任,马歇尔还说他与布雷德利都同意这个建议。下一步就是通知麦克阿瑟,很难说这通知处理得很好。杜鲁门得悉《芝加哥论坛报》已知内情,怒气冲冲地说,&ldo;我可不能让他主动向我辞职。我要把他开除!&rdo;他命令布雷德利从速执行,越快越好。布雷德利从五角大楼传话给正在朝鲜的陆军部长弗兰克&iddot;佩斯,通知他更换司令官的事,并让他立即飞往日本告诉麦克阿瑟。但是,对希望缓和一下对将军自尊心的打击的人来说,却很不幸。电源故障切断了和佩斯的联系,他在一场冰雹中被困在帐蓬里。同时,白官的新闻秘书却在凌晨1时匆忙召开的记者招待会上宣布了这消息,发布了杜鲁门误以为已发到东京的电报原文:
『总统致麦克阿瑟将军:
作为总统和美国军队总司令,我有责任撤换你盟国最高统帅、联合国军总司令、远东总司令、美国驻远东陆军司令官等职,对此深感遗憾。
你应将所任各职移交马修&iddot;李奇微中将,立即生效。你有权下达为前往你所选择的地方所需下达的命令。
撤换理由将在上述电文递交你时,同时公布。』
但是,却并非同时公布;这乃是冰雹造成的。在佩斯等候冰雹稍杀之时,记者们却在白宫匆忙地抄写总统声明‐‐&ldo;我深感遗憾地得出结论,陆军五星上将道格拉斯&iddot;麦克阿瑟不能够全心全意地支持美国和联合国的政策……&rdo;,并火速向全世界播发。在东京,正是下午3时,一位副官碰巧在收听新闻广播,他把消息告诉了麦克阿瑟夫人,然后又告诉了正在和华盛顿州的参议员沃伦&iddot;马格纳森共进午餐的将军。
※※※
麦克被撤职,伦敦的《旗帜晚报》宣布。《纽约时报》的默里&iddot;舒马赫从汉城发回电讯:&ldo;在校级军官中,普遍的感觉是东京总部与在朝鲜的第八集团军之间的关系将会更为融洽。&rdo;但这不是美国国内的反应。有一大部分公众给这场谁也赢不了的战争弄得灰心丧气,正在用实际暴力而外的一切方法来表达他们对杜鲁门的不满。从马萨诸塞州的伊撒姆到加利福尼亚州的奥克兰,不是倒悬国旗就是下半旗。在加利福尼亚州的圣加夫列尔和马萨诸塞州的伍斯特,烧掉了杜鲁门的模拟像。在俄克拉何马州的庞卡城,又烧掉了艾奇逊的模拟像。到处散发请愿书。牧师们在讲坛上怒声斥责。新的反杜鲁门笑话在流传:&ldo;如果杜鲁门还活着,这件事原就不会发生。&rdo;&ldo;我要去喝一瓶杜鲁门啤酒‐‐这种酒除了上面没有酒沫【双关语,酒沫原文为head,此字还可作&ldo;脑袋&rdo;讲。‐‐译者】外,和其他啤酒一样。&rdo;《洛杉矶先驱考察者报》暗示总统因吸毒而发痴。《俄克拉何马日报》把解除取务称为&ldo;在夜深人静时犯的罪&rdo;,却忽视了俄克拉何马的深夜在东京却是大白天。
洛杉矶市政会议宣布休会,对麦克阿瑟遭&ldo;政治谋杀,致以悲痛的悼念&rdo;。加利福尼亚、佛罗里达、密执安等州立法议会通过谴责杜鲁门的决议。在马里兰州的查尔斯顿,一个妇女被告知她不能把一封称总统为白痴的电报打往白宫;她便和办事员一起查阅《罗吉特同义词典》,终于找到一个可以接受的词:&ldo;钝才&rdo;。其他电报局倒可以比较自由。下面是根据自豪的国会议员要求载入《国会记录》里的一些选民打来的电报:弹劾那个低能儿;我们要对白宫那个猪猡的最新暴行提出抗议;弹劾白宫那个把我们出卖给左冀和联合国的犹大;建议去布莱尔大厦再找出一个希斯来;当一个前国民警卫队上尉开除一位五星上将时,弹劾这个国民警卫队上尉是符合规程的;弹劾那个自称为总统的&tis;&tis;;弹劾那个堪萨斯城的拉选票的小政客的愚蠢行动;弹劾那条在总统座位上的熏青鱼。【这是双关语,在英语中,熏青鱼(redherrg)还有另一种意思:扯些不相干的事来分散人们的注意力。‐‐译者】
白宫的收发室堆满了函电。总统的新闻办公室忧伤地承认,据统计,在首先收到的二万七千三百六十三封信件和电文中,批评解职的大大超过支持的比例,达二十比一。乔治&iddot;盖洛普发现百分之六十九的投票人支持麦克阿瑟,而支持杜鲁门的只有百分之二十九。在格里菲思体育场,杜鲁门受到喝倒采‐‐这是1932年胡佛以来,第一次对总统公开喝倒采。参议员詹纳说,&ldo;美国今天落在一个受苏联间谍指挥的秘密的小圈子的人手里。&rdo;参议员麦卡锡在密尔沃基的一次集会上说,总统是个&ldo;狗崽子&rdo;,周围都是些喝醉了的利欲熏心之徒。麦克阿瑟解职后第二天早上,在众议员马丁的办公室里召开了共和党第一次干部会议,马丁告诉记者们说,会议&ldo;讨论了弹劾的问题&rdo;,暗示,不但杜鲁门,甚至整个行政当局都可能受到审判。
干部会议后,马丁邀请麦克阿瑟在国会联席会议上讲话。五星上将立即接受。对象他这样能说善辩的人,这真是终生难得的机会。他对自己披撵走,泰然自若,神色安详。&ldo;我刚刚离开他,&rdo;考特尼&iddot;惠特尼少将告诉记者说,&ldo;他庄严地接受了总统的解职令,声色不为稍动。他的军人品质这次表现得尤为突出。这是他最光辉的时刻。&rdo;4月17日,&ldo;巴丹&rdo;号降落在旧金山机场,这是他十四年前从陆军退伍以来,第一次踏上祖国乡土。当他出现在舷梯门口,他那镶金边帽子和惹人注目的军用雨衣霎时沐浴在聚光灯之下,欢呼的人群蜂拥向前。他的汽车队用了两个小时才缓慢地穿过十四英里长的欢呼人群抵达圣弗朗西斯饭店;在那里该市的警察手挽手地保护着他、他的妻子和十三岁的阿瑟&iddot;麦克阿瑟二世,以免他们被挤倒踩死。翌日,他站在旧金山市政厅的台阶上宣称,&ldo;我唯一的政见可用一句你们大家都十分熟悉的话来表达‐‐上帝保佑美国!&rdo;这时十万加利福尼亚人又一次向他欢呼。