帝王小说网

第9章（第2页）

这问题把她吓了一跳。后来她咬住下唇，勉强回答说：&ldo;我还剩下五百块钱。&rdo;

&ldo;拿来给我。&rdo;

她犹豫了，战战兢兢地看着他。他一味用嘴、眉毛、手和肩膀做出好些愤怒的姿态。她走到卧室里去，马上拿着一叠钞票走出来。

他从她手里接过钱，数了一遍说：&ldo;这儿只有四百块钱。&rdo;

&ldo;我得留一点过日子。&rdo;她一手扪住胸口，柔顺地解释说。

&ldo;你不能再多弄点儿吗？&rdo;

&ldo;不行。&rdo;

&ldo;你一定有什么东西可以变钱的。&rdo;他毫不放松地说。

&ldo;我有几只戒指，一点首饰。&rdo;

&ldo;你必须把它们抵押掉，&rdo;他说着伸出了手。&ldo;最好到雷米迪尔‐‐在天主堂街【注】和第五街【注】附近。&rdo;

她恳求地看着他。他那灰黄色的眼睛看上去冷酷无情，一点没有通融余地。她慢慢把手伸进衣领，拿出一小卷钞票，放在他伸出来的手上。

他把钞票捋平，数了一遍‐‐四张二十元，四张十元，一张五元。他把两张十元、一张五元的钞票还给她，另外的放进了自己的口袋。然后站起身来说：&ldo;我这就出去看看能为你办点什么事，一有了好消息我就赶回来。我按四下铃‐‐长，短，长，短‐‐你听见就知道是我。你用不着送我到门口，我自己会出去。&rdo;

他撇下她转身就走。她站在房间当中，蓝眼睛茫然地看着他的背影。

【注】天主堂街是旧金山南区一条主要大道，从东面的轮渡大厦通往西面，在第十七街处折向南面，与市场街平行。

【注】第五街是南区一条次要马路，与天主堂街交叉。

斯佩德走进一间接待室，门上挂着&ldo;怀斯-梅里肯-怀斯律师事务所&rdo;的招牌。坐在电话总机旁的红发姑娘说：&ldo;喔，你好啊，斯佩德先生。&rdo;

&ldo;你好，宝贝儿，&rdo;他回答道，&ldo;锡德在吗？&rdo;

他站在她身边，一手搭在她丰满的肩膀上，看着她把一根塞绳插进去，对着话筒说：&ldo;斯佩德先生来访，怀斯先生。&rdo;她抬眼看看斯佩德，&ldo;进去吧。&rdo;

他在她肩膀上捏了一下，算是感谢，就径自穿过接待室走进一条灯光暗淡的内室走廊。走廊尽头有扇磨砂玻璃门。他推开门，走进一间办公室。一个小个子男人，橄榄色皮肤，一头稀疏的黑发，上面有许多头皮屑，长圆形的脸看上去疲惫不堪。坐在一张很大的办公桌后面，桌上堆着一捆捆的文件。

小个子向斯佩德挥挥一支没点燃的雪茄烟说：&ldo;拉把椅子过来。原来迈尔斯昨晚上中了头彩？&rdo;不论是他那疲惫的脸色，还是他那有点刺耳的嗓音都没有一点感情。

&ldo;唔，我就为这事来的。&rdo;斯佩德皱皱眉头，清了清嗓子。&ldo;我想我只好叫验尸官见鬼去了。锡德，我能利用为我的委托人保守秘密，和不公开身份之类的神圣权利来躲过那些牧师或律师吗？&rdo;

锡德&iddot;怀斯耸起肩膀，嘴角耷拉下来。&ldo;怎么不能？调查又不等于法院的审讯。反正你可以试试看嘛。从前你闯下再大的祸不也平安无事吗？&rdo;

&ldo;我知道，不过邓迪蛮不讲理。这回大概有点叫人受不了。戴上你的帽子，锡德，我们去找个得力的人，我希望太太平平的。&rdo;

锡德&iddot;怀斯看看桌上成堆的纸片，哼了一声，不过他还是站起来，往靠窗的壁橱走去。&ldo;山姆，你这小子真混！&rdo;他从衣钩上取下帽子时说。