&ldo;奥斯卡。&rdo;麦克平静地说,&ldo;我要挂断了,我会想念你们的。&rdo;
&ldo;麦克,麦克。&rdo;听筒里传来了嘟嘟声。奥斯卡握著听筒,站在那里。
雷克斯尼古拉斯的住址抄写在一张广告招贴画的角落上的,麦克在公用电话亭打给奥斯卡,从他那里取得这个地址。不管奥斯卡如何问他,麦克很快结束了通话。他有重要的事情要做,他必须很快,至少比奥斯卡快。麦克从街上拦住计程车,直接去那个地址。希望雷克斯在家。那是一幢体面的小别墅,看起来雷克斯过得不错。
麦克打碎楼下的窗户,从那里跳进室内上楼。卧室的门半开著,男人和女人的喘息声从里面传来。他们在床上翻滚嬉闹,丝毫没有发现异常。麦克突然踢开房门把两人吓了一跳。
&ldo;你是谁?谁让你进来的,快出去,不然我报警了。&rdo;目标非常愤怒,他被打断了好事,虽然嘴里说报警,却从枕头底下抽出手枪。
&ldo;砰&rdo;的一声,麦克击落了他还未来得及举起的枪,然後枪口对准他的头部。他的脖子上有一块伤疤。女人尖叫起来。麦克不理会她,慢慢问:&ldo;你是雷克斯尼古拉斯吗?&rdo;
&ldo;我不认识你?你他妈的究竟是谁?&rdo;
麦克把枪转向那个裹著被单的女人问:&ldo;你呢,你有丈夫吗?&rdo;
女人吓得瑟瑟发抖,哭叫著问:&ldo;是埃文让你来的?别杀我,我会向他解释一切。&rdo;
麦克的枪口转回来,对准雷克斯的头颅,回答他说:&ldo;我希望你还记得我,你同胞兄弟的儿子,那个被你毁坏了家庭和人生的8岁孩子。&rdo;
雷克斯眼中露出惊讶的表情,就像发现自己在一个噩梦里。他说:&ldo;你怎麽可能是艾伦,你们完全不一样,眼睛,发色,一切。&rdo;
他的话没说完,枪声就响了。子弹射进雷克斯尼古拉斯的体内,女人继续尖叫著,很快因为过度恐惧而昏厥了。麦克走过去,翻开尸体上的被子,沾著鲜血,在他的胸口写下一行字。
&ldo;供人瞻仰&rdo;。
露比在地下室晃著脚。今天他穿著件蕾丝花边的薄睡衣,头发用彩色夹子别在一起。他不喜欢内衣,也不喜欢鞋袜,这不可思议的身体就是开放供人瞻仰的。
露比晃著脚等著地上的人醒来。昆廷下手越来越重,每次把委托人带来这里都要让他等很长时间才能开始谈价钱。他很不耐烦地转著手里的铅笔,总算听到了呻吟声。
&ldo;你好。&rdo;他冷冰冰地对头痛的委托人说。对方捂著脑袋爬起来,看到露比时显然吃了一惊。
&ldo;我最近心情很差,不想说废话,我们直接进入正题好吗?先生。&rdo;露比面无表情地说,&ldo;你要杀什麽人?&rdo;
&ldo;我的合夥人。&rdo;
&ldo;他干了什麽?&rdo;
&ldo;有必要问得这麽清楚吗?我可以付钱,只要杀了他就行。&rdo;
露比不耐烦地说:&ldo;先生,现在和以前不同了,你必须告诉我他做了什麽。我要确定你是受害者,才能找人替你动手,这样的确有点麻烦,但是没办法。&rdo;他冷笑一声说,&ldo;杀手组织的新革命。&rdo;
&ldo;他骗了我的钱。&rdo;
&ldo;就这样?&rdo;露比摇了摇头说,&ldo;我来替你补充一下。他骗了你的钱和你的老婆上床,然後奸夫淫妇一起跑了,你人财两空,现在流落街头。&rdo;
&ldo;你在说什麽?&rdo;
&ldo;如果你真的想你的合夥人去死,那就这麽说。不但对我,而且对whitefaln也得这麽说明白吗?&rdo;露比站起来,走到桌边写字说,&ldo;20万订金,余款30万等人死了之後汇回到这个帐户来,明天上午我会让人和你联系,叫你的合夥人抓紧最後的告别机会,昆廷,送这位先生出去。&rdo;他&ldo;砰&rdo;的一下关上门,在房间里走来走去,为自己倒了杯酒一口喝下去,自言自语地说:&ldo;非人生活。&rdo;
麦克推开康斯坦丝模型店的玻璃门,吊牌上写著&ldo;休息&rdo;。他进去时,朱蒂正在为自己贴假睫毛。