帝王小说网

第20章（第1页）

特工人员约翰·奥马利的声音闯进利普霍恩的意识，他对这位联邦调查局人员扬起眉毛假装注意。

“……询问足够的人，”奥马利在说着，“我们要找到，有人最终会想起看到过某种有助破案的情况，这事要耐心地……”

利普霍恩发觉他的注意力又转移了，他在想：怎么联邦调查局工作人员都非常象奥马利？他看见坐在奥马利后面的那个白人已注意到他眉毛的姿态，而且懂得了它准确的含义，正对着利普霍恩友善、同情、挤眉弄眼地露齿微笑。那人大约50岁，有一张红扑扑、满是雀斑、松垂肌肉的猎狗脸，和一束向上直竖的沙色头发。奥马利曾简单地介绍过他，说他是“特工人员贝克”。正如奥马利原本打算的那样，这就会给大家留下一个印象，即贝克是另一位联邦调查局人员。利普霍恩早先认为贝克不会真是个联邦调查局特工人员的。他看起来不象，他的牙齿不好，不整齐又不洁白，一付漫不经心的邋遢相，他身上有些东西使人想到乖巧、爱打听和急躁等小聪明。利普霍恩和联邦调查局广泛接触的经验告诉他这三项个性的任何一条都不会使他受雇。联邦调查局人员总是显得象奥马利那样——讲究修边幅、干净、整齐、能不受任何特殊情报的干扰而进行工作。奥马利仍在说话，利普霍恩看着他，对联邦调查局的这一政策感到惊讶，他们是从哪里物色到这么多奥马利的呢？他眼前突然浮起华盛顿司法部大厦里的一间办公室，一个职员给美国海关、布里格姆扬、亚利桑那州和圣母院的全体男拉拉队员和乐队指挥发出征召通知，命令他们理好发，准备到职工作。他强忍住咧嘴大笑。他又想起他从前曾见过贝克，那是在尤他州，在圣胡安县司法长办公室里，在一个纳瓦霍牛仔竞技表现者使用过量海洛因致死的尸体剖检之后，贝克在那里，漫不经心和嘻嘻哈哈的样子，向司法长提交司法部麻醉品及危险药物局麻醉品管理署发的委任证书。那是很久以前的事了，之后在弗拉格斯塔夫报道过多次逮捕，还有在司法界人士之间流传过这一类各种暧昧不清的谣传。这些谣传暗示贝克先生获得巨大成功，他比大家预料的更精明，而且显然也更铁面无情。

因此贝克是个专提违反麻醉毒品法罪犯的便衣警察。利普霍恩心中立刻接受并思考这一新信息。一个麻醉品特工人员插手欧内斯特·卡泰和肖蒂·鲍莱格斯之死，为什么？而奥马利为什么又竭力把这一事实瞒过当地警署官员？表面看来，两个答案都很清楚。贝克来此是因为联邦当局怀疑这一事件与药品有牵连，奥马利未将贝克作正常介绍是因为他不愿让纳瓦霍警署、祖尼警署、新墨西哥警署或麦金利县司法办知道有个麻醉品便衣警察在此工作。可这些答案又引出新的疑问，是什么东西引起联邦当局怀疑与毒品有关？他们又认为哪一个机构会泄密？

利普霍恩仔细思考着这个联邦调查局特工人员。“……如果有能让我们得出任何结论的确凿证据，我们就要找到它，”奥马利说着，“总会有些蛛丝马迹的，一些微小的细节，你们这些人对这地区比我们熟悉——而且你们也认识本地人民……”奥马利是个风度翩翩的男子汉，长脸方下巴，浅色头发被太阳晒的更淡，开口说话时嘴唇脸颊肌肉灵巧麻利，露出白白的牙齿。是不是他还不够老练，竟会相信这房间中没人会知道贝克是麻醉品便衣警察？还是他太目中无人，对人们会觉察这种侮辱毫不在意？

利普霍恩看了看帕斯匡蒂，他正以平心静气而又难以捉摸的兴趣注视着奥马利，利普霍恩从那祖尼人的脸上看不出什么。海伊史密斯深陷在自己的椅子里，摆弄着他的州警察制服帽子，他的腿伸展在前面，利普霍恩看不到他的眼睛。桔子纳兰乔刻板的老脸朝着窗子，他的黑眼睛咄咄逼人，烦躁不定。利普霍恩注视着他，看见他短暂地审视贝克，注视奥马利，然后又回过头来瞥瞥窗户。皱纹中显示出来的一丝不明显的怒气向利普霍恩说明纳兰乔也记起贝克是什么人了。奥马利布置给纳兰乔的任务是巡视祖尼居留地的非纳瓦霍边界，找牧场主、路勤人员、电话线务员等任何可能注意到可疑情况的人员谈话，利普霍恩很想知道他工作有多繁重，“假使有人曾见过任何陌生人和任何不寻常的事，也可能是一架轻型飞机飞的太低，也可能是别的什么，谁知道呢……我们都感兴趣。”

“是。”纳兰乔说。

“这地区空旷，陌生人引人注意，”奥马利说。利普霍恩迅速瞥了纳兰乔一眼，很想知道他对这种蠢话怎么反映。

“是。”纳兰乔这样答了，神色略带惊奇。

现在奥马利看着利普霍恩，利普霍恩在发现鲍莱格斯尸体之后，不应该在周围暗中寻觅，今晨天亮时他不应该回到棚屋一无所获地搜寻轮胎印、脚印或风未吹走的碎片，利普霍恩应该小心地撤退，不要干涉专家们的工作。这些话都没说过，但当利普霍恩扼要报告在鲍莱格斯棚屋中所发生的事件时，奥马利曾用提问的方法打断过他的报告，而所提的问题中就隐约包含这些话的意思。

“贝克和我现在要去鲍莱格斯的地方，”奥马利说，“去看看有没有什么指纹脚印或其它可供化验室工作的东西。中尉，你检查一下住在这一带的人，看看能找到些啥，这会很有帮助的。就是和纳兰乔要做的一样的工作，好吗？”