帝王小说网

第105章（第1页）

我摇摇头，&ldo;这两个名字对我来说毫无任何意义。&rdo;

泰诺解释道：&ldo;科恩和迈克&iddot;塔拉里科这两个帮派不太和睦，他们时而为敌，时而为友，情况要远比一般人想象的复杂得多。去年夏天，科恩在他的家门前被人枪杀了，虽然警方在马斯卡泰抓到了一名嫌疑犯，但后来又因为证据不足把他放了，所以至今没有抓住真正的凶手。有传闻说凶手是从芝加哥来的，当然就凭这点很难抓住凶手，所以很多人都推测可能是塔拉里科雇用的杀手，因为科恩曾经向联邦调查局告发过塔拉里科的所作所为。&rdo;泰诺停了一下，&ldo;但不管怎么说，吉米十分了解科恩和他的手下，所以……&rdo;他突然停了下来，看着我。

&ldo;请继续说下去。&rdo;

&ldo;我想你也一定看出来了，约翰&iddot;比姆是一个好人。如果他希望找到自己的儿子，我非常愿意帮助他，不过，有一些事我只能告诉你一个人，你一定得保守秘密。&rdo;

我肯定地点点头，&ldo;我会的。&rdo;

泰诺这才继续说了下去，&ldo;吉米和那些黑帮分子接触还有一个极其重要的原因，他渴望日后成为一名记者或是作家，他的理想就是去芝加哥为《特布报》社写有关黑社会内幕的新闻报道。所以，他和那些社会渣滓混在一起并不是想成为他们其中的一员，他的所作所为不过是在演戏，他是一名不错的演员，演着危险的戏中戏，你明白我的意思吗?&rdo;泰诺抬起头来盯着我的眼睛。

&ldo;我明白。&rdo;

&ldo;这些事情我从未对别人说过，所以你一定要保守秘密。&rdo;说到这里，泰诺把声音压到了最低限度，凑到我的跟前，这才继续说了下去，&ldo;吉米一直秘密地为我提供消息，他整天整夜地同科恩帮的那些人在一起鬼混，为他们干一些诸如跑腿、送信这一类的小事情。他经常开着卡车四处走，不带任何枪支或武器，他所做的最出格的事不过是卖一些私酒。他主要是密切观察周围那些黑帮分子的一举一动，通过与他们聊天了解他们的底细，然后再悄悄地把这些消息传递给我。&rdo;说到这里，他的声音变得有几分自豪了，&ldo;如果真有什么大的黑社会新闻发生，我们这边的报道几乎和芝加哥的报道同步，因为我有一个像吉米这样出色的内线。&rdo;

我难以置信地问他：&ldo;你居然鼓励吉米这么做?&rdo;

泰诺的眼神一下子变得冷冰冰的，他指缝间的雪茄烟已经熄灭了，可是他一点儿也没有觉察到。

他坦率地回答道;&ldo;我付给他钱。&rdo;

我冷笑了一下，&ldo;哦，我明白了。&rdo;

泰诺的眉头紧锁，&ldo;不，你不明白的，你要知道，吉米自己一定要这么做。一开始的时候，我也对他说这么干下去他会有危险的，可是……&rdo;他的声音又低了下来，&ldo;你知道我是一名记者，在吉米传递过那么多有价值的新闻线索之后，我就情不自禁……再说，那时候吉米已经快到二十岁了，已经可以为自己做的事情负责了。&rdo;

&ldo;那你知不知道他在哪一个地区附近活动呢?究竟他和黑社会帮派中的哪些人交上了&lso;朋友&rso;呢?&rdo;

泰诺冷笑了一下，&ldo;这是一个毫无意义的问题，我从来不和吉米直接碰面，他也从不在我的附近出现，否则那会泄露我们之间的秘密的。&rdo;他想了一下，又补充道，&ldo;不过我可以告诉你一些非法酒店的位置。&rdo;

他开始说出一些稀奇古怪的酒店名字和一些陌生的地名，我好不容易才插了进去，打断了他的叙述。

&ldo;不，我真的不知道他和帮派中的哪些人接触较多，因为他从来不向我说起这些。据我估计，他不可能和帮派中的头面人物直接打交道，所以去找塔拉里科或是卢内谈一点儿用处也没有，他们很可能都没有听说过吉米这个名字。科恩认识吉米，可惜他已经死了。&rdo;

我又问道：&ldo;你还知道其他一些情况吗，有关吉米的?&rdo;

泰诺想了想，说：&ldo;我知道他曾经去过几次芝加哥，都是在他上大学的时候，好像都是在夏天。&rdo;泰诺用手指敲了敲额头，又继续说了下去，&ldo;第一次是在一九三○年的夏天，当时我很为他担心，他的朋友科恩和芝加哥的帮派分子联系十分密切。你听说过泰德&iddot;纽伯利这个名字吗?&rdo;

是的，那是躺在电话亭附近路沟里的一具尸体。

我回答说：&ldo;是的，我听说过他。&rdo;

泰诺又继续说了下去：&ldo;他是芝加哥一个帮派的老大，三城一带的私酒贩卖业全都仰仗着他。在一九三一年秋天的时候，我曾经报道过一项审判，那次纽伯利和科恩把塔拉里科和卢内送上了法庭。在审判期间，吉米曾经去过芝加哥几次，我不知道他是否是在替科恩跑腿送信。后来，我曾经问过他几次，他都说他只是去芝加哥玩。我不太相信他的话，一直觉得吉米私下有事瞒着我。&rdo;

&ldo;你们曾经谈到过他去芝加哥找工作的事吗?&rdo;

泰诺点了点头，&ldo;是的，我曾经说过他，劝他说他的理想太不现实了，那些《特布报》社的人是不会接纳他这样一个生手的，可是他执意要去芝加哥闯荡一番。我觉得每个年轻人都得经历这样一个闯荡世界的阶段，也就没有阻拦他，还给他写了一封推荐信，希望他能够创造出一个奇迹。我还叮嘱他。如果他失败的话，还可以回到三城来，我可以在《民主报》社里为他找一个抄抄写写的工作。你猜他是怎么说的?&rdo;泰诺苦笑了一下，&ldo;吉米非常自负，近乎于狂妄，他对我的劝告置若罔闻。他说，&lso;喔，等着瞧吧，他们一定会抢着刊登我写的文章的。&rso;哎，真是&lso;初生牛犊不怕虎&rso;啊!&rdo;泰诺摇了摇头，评论道，&ldo;我很少听过这么狂妄的话。&rdo;